Translation for "магия и колдовство" to english

Магия и колдовство

• magic and witchcraft

Translation examples

magic and witchcraft

И я более чем когда-либо уверен, всё, что церковь называет магией и колдовством на самом деле неизведанная наука.
And I am more convinced than ever that what the Church calls magic and witchcraft is but undiscovered science.

И, разумеется, о магии и колдовстве, о музыке фей.
And of course of magic and witchcraft and the songs of faeries.

Она сильнее, чем любая магия и колдовство».
It's stronger than any magic, any witchcraft."

Здесь можно было сесть в транспортировщик и отправиться туда, где миром правили магия и колдовство.
Here one could take a transporter and go to a world where magic and witchcraft reigned supreme.

Вместе с магией появились колдовство, различного вида суеверия, воскресли давно забытые мрачные культы поклонения богам зла.
With the rebirth of magic, came witchcraft and superstition, and dark nameless cults and evil gods.

Итак, подводя итог, можно сказать, что современная наука раскрыла последовательный религиозный смысл и культурную функцию многочисленных оккультных ритуалов, представлений и теорий, существовавших во многих цивилизациях, как европейских, так и неевропейских, на всех уровнях культуры, от народных обрядов — таких, как магия и колдовство, — до самых ученых и тщательно разработанных тайных приемов и эзотерических теорий: алхимии, йоги, тантризма, гностицизма, герметизма Ренессанса и тайных обществ и масонских лож эпохи Просвещения.
Thus, to sum up, contemporary scholarship has disclosed the consistent religious meaning and the cultural function of a great number of occult practices, beliefs, and theories, recorded in many civilizations, European and non-European alike, and at all levels of culture, from folk rituals—such as magic and witchcraft—to the most learned and elaborate secret techniques and esoteric speculations: alchemy, Yoga, Tantrism, Gnosticism, Renaissance Hermeticism, and secret societies and Masonic lodges of the Enlightenment period.