Translation for "маген" to english

Маген

• magen

Translation examples

magen

Маген Давид
Magen David

Г-н Маген Говендер
Mr. Magen Govender

Общество "Маген Давид Адом" (Красный щит Давида) в Израиле
Magen David Adom in Israel

9. В Израиле, по статистическим данным организации "Маген Давид Адом", было убито 43 мирных жителя, включая семерых детей.
9. In Israel, Magen David Adom statistics indicate that 43 civilians were killed, including seven children.

373. 20 августа ИДФ и полиция заставили активистов от правых израильских организаций покинуть холм "Маген-Дан".
373. On 20 August, the IDF and the police evicted right-wing Jewish activists from the occupied hill of Magen Dan.

Затави, работавший уборщиком на предприятии Маген Давид Адом в Ромеме, Иерусалим, отец 10 детей, получил один удар ножом в область живота.
Zitawi, a janitor at the Magen David Adom facility at Romema, Jerusalem, father of 10, was stabbed in the abdomen once.

Сотрудники службы скорой помощи "Маген Давид Адом" оказали помощь и эвакуировали свыше 2 500 человек, включая 1 500 человек, страдающих от "приступов паники"94.
Magen David Adom personnel treated and evacuated over 2,500 casualties, including 1,500 suffering from "anxiety attacks".

По данным "Маген Давид Адом", за этот период были ранены 918 человек (17 тяжелых ранений, 62 ранения средней тяжести и 829 легких).
According to Magen David Adom, 918 people were injured (17 critically injured, 62 medium injuries and 829 lightly injured) in this time period.

В меморандуме о взаимопонимании, подписанном между Палестинским обществом Красного Полумесяца и его израильским эквивалентом - "Маген Давид Адом" (МДА), устанавливаются территориальные пределы их соответствующих операций.
The memorandum of understanding signed between the Palestine Red Crescent Society and the Israeli equivalent, Magen David Adom (MDA), set out the territorial boundaries for their respective operations.

С другой стороны… – Э, нет, это как раз нечто особенное: тот самый Огонь Сулеймана-ибн-Дауда, – поспешно сказал я. – Мне без разницы, хорошо ли вы защищены от христианской или мусульманской магии; но это тот самый огонь, огонь Содома и Гоморры.
On the other hand— "This is a Mage Abramelin Magen David Special," I said. "I don't care how well you're warded against Christian or Muslim magic: this is the fire that dealt with Sodom and Gomorrah."