Translation for "мабри" to english

Мабри

• mabri
• mabry

Translation examples

mabri

г-н Мабри Туакесс
Mr. Mabri Toikeusse

:: Г-н А. Туакёс Мабри, государственный министр планирования и развития
:: Mr. A. Toikeusse Mabri, State Minister of Planning and Development

- Ивуарийский союз за демократию и мир -- Мабри Туакёз.
:: Union pour la démocratie et pour la paix en Côte d'Ivoire: Mabri Toikeuse

На пресс-конференции, прошедшей 30 ноября, пресс-секретарь ОУДМ гн Альбер Туакëсс Мабри осудил, как он выразился, <<ряд манипуляций>>, допущенных тогдашним президентом Гбагбо в целях узурпирования власти.
During a 30 November press conference, the spokesperson for RHDP, Mr. Albert Toikeusse Mabri, denounced what he called "a series of manipulations" carried out by then-President Gbagbo to confiscate power.

Партия г-на Мабри Туакесса -- СДМКИ -- присоединилась 4 ноября к призыву о пересчете голосов. 5 ноября примерно 500 сторонников ДПКИ провели мирную демонстрацию в Даукро -- оплоте гна Бедье, -- чтобы выразить свое неудовлетворение результатами президентских выборов.
The party of Mr. Mabri Toikeusse, UDPCI, joined the call for a recount on 4 November. On 5 November, about 500 PDCI supporters conducted a peaceful demonstration in Daoukro, Mr. Bédié's stronghold, to express their dissatisfaction with the results of the presidential elections.

С презентациями выступили следующие участники дискуссионной группы: начальник отдела международных отношений министерства международного развития Соединенного Королевства Энтони Смит; министр планирования и развития Котд'Ивуара Альбер Туакёсc Мабри; министр финансов Тимора-Лешти Эмилия Пириш; и Генеральный секретарь Международной организации высших ревизионных учреждений Йозеф Мозер.
Presentations were made by the following panellists: Head, International Relations, Department for International Development, United Kingdom, Anthony Smith; Minister of Planning and Development, Côte d'Ivoire, Albert Mabri Toikeusse; Minister of Finance, Timor-Leste, Emilia Pires; and Secretary-General, International Organization of Supreme Audit Institutions, Josef Moser.

Хотя некоторые оппозиционные кандидаты, включая г-на Бедье и гна Мабри Туакесса из партии <<Союз за демократию и мир в Кот-д'Ивуаре>> (СДМКИ), осудили якобы неравное освещение кандидатов в контролируемых государством средствах массовой информации, доступ кандидатов к государственным СМИ существенно улучшился в ходе официальной избирательной кампании по сравнению с периодом, предшествовавшим ей.
While some opposition candidates, including Mr. Bédié and Mr. Mabri Toikeusse of the party Union pour la démocratie et pour la paix en Côte d'Ivoire (UDPCI), denounced alleged unequal media coverage of the candidates by State-controlled media, candidates' access to State media significantly improved during the official electoral campaign, in comparison to the preceding period.

7. С докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: министр планирования и развития Котд'Ивуара Альбер Туакёс Мабри; секретарь президента Гватемалы по планированию и развитию Екатерина Парилья; генеральный директор Департамента по вопросам мира и гуманитарным вопросам, связанным с Организацией Объединенных Наций, министерства иностранных дел Норвегии Эуд Лисе Норхэйм; и ответственный секретарь по вопросам децентрализации и планирования государственного министерства децентрализации и планирования Кении Петер Оганга Мангити.
7. Presentations were made by the following panellists: Albert Toikeusse Mabri, Minister of Planning and Development, Côte d'Ivoire; Ekaterina Parrilla, Presidential Secretary for Planning and Development, Guatemala; Aud Lise Norheim, Director General, Department for United Nations Peace and Humanitarian Affairs, Ministry for Foreign Affairs, Norway; and Peter Oganga Mangiti, Principal Secretary for Devolution and Planning, Ministry of State for Devolution and Planning, Kenya.