Translation for "лёвинджер" to english

Лёвинджер

• lowinger
• loevinger

Translation examples

loevinger

С появлением формально-рефлексивных способностей, самость может погрузиться еще глубже, переходя от конвенциональных/конформистских ролей и «Я» мифического-членства (персоны) к постконвенциональному, глобальному, мироцентричному «Я» — то есть, к зрелому эго (совестливому и индивидуалистическому, если использовать терминологию Лёвинджер).
With the emergence of formal-reflexive capacities, the self can plunge yet deeper, moving from conventional/conformist roles and a mythic-membership self (the persona), to a postconventional, global, worldcentric self—namely, the mature ego (conscientious and individualistic, to use Loevinger’s version).

В то же время, приходится признавать, что большинство этих авторов не вполне понимают поэтапные концепции развития сознания — например, работы Болдуина, Хабермаса, Лёвинджер, Грейвза, Кольберга, Уэйда, Кук-Грёйтер, Бека, Кигена и других — несмотря на то, что имеются веские доказательства их справедливости.
Still, one is hard-pressed to find in many of those authors a full appreciation of the stage conceptions of consciousness development, such as the works of Baldwin, Habermas, Loevinger, Graves, Kohlberg, Wade, Cook-Greuter, Beck, Kegan, et al., even though, as we have seen, there is substantial evidence for their validity.

Когда начинает появляться зрительно-логическое мышление, постконвенциональное осознавание углубляется, распространяясь на подлинно универсальные и экзистенциальные вопросы жизни и смерти, подлинности, полной интеграции ума и тела, самоактуализации, глобального осознания, холистического охвата и т. д., что можно в совокупности охарактеризовать как возникновение кентавра (напр., автономный и интегрированный этапы Лёвинджер).
As vision-logic begins to emerge, postconventional awareness deepens into fully universal, existential concerns: life and death, authenticity, full bodymind integration, self-actualization, global awareness, holistic embrace—all summarized as the emergence of the centaur (e.g., Loevinger’s autonomous and integrated stages).

ниже), Пиаже продемонстрировал, что для каждого уровня развития характерны свое мировоззрение, со своими восприятиями, модусами пространства и времени и моральными мотивациями (этим открытиям предстояло лечь в основу работы целого ряда исследователей — от Маслоу до Кольберга, Лёвинджер и Джиллиген);
He opened up an extraordinary number of avenues of research: following the pioneering work of James Mark Baldwin (see below), Piaget demonstrated that each level of development has a different worldview, with different perceptions, modes of space and time, and moral motivations (discoveries upon which the work of researchers from Maslow to Kohlberg to Loevinger to Gilligan would depend);