Translation for "люмина" to english

Люмина

• lumina

Translation examples

lumina

Совет рассмотрит доклад независимого эксперта Сефаса Люмины (A/HRC/14/21 and Add.1).
The Council will consider the reports of the independent expert, Cephas Lumina (A/HRC/14/21 and Add.1).

Совет рассмотрит доклады независимого эксперта Сефаса Люмины (A/HRC/17/37 и Add.1−2).
The Council will consider the reports of the independent expert, Cephas Lumina (A/HRC/17/37 and Add.1 - 2).

435. Ряд публикаций выходит на румынском языке, в частности новостной еженедельник "Либертатеа", газеты для детей и юношества "Букуриа копиилор" и "Тинреа", литературно-художественное обозрение "Люмина" и профессиональные журналы "Традита" и "Огледало".
Romanian-language publishing has a range of publications from the newsweekly magazine Libertatea, the children's and youth newspapers Bucuria copiilor and Tinrea to the cultural and art review Lumina and the professional journals Tradita and Ogledalo.

Доклад независимого эксперта по вопросу о последствиях внешней задолженности и других соответствующих международных финансовых обязательств государств для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав, Сефаса Люмины
Report of the Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights, Cephas Lumina

Промежуточный доклад Независимого эксперта по вопросу о последствиях внешней задолженности и других соответствующих международных финансовых обязательств государств для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав, Сефаса Люмины*
Interim report by the Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights, Cephas Lumina*

7. Г-н Люмина (независимый эксперт по вопросу о последствиях внешней задолженности и других соответствующих международных финансовых обязательств государств для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав) говорит, что работа над проектом руководящих принципов успешно продвигается.
Mr. Lumina (Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of human rights, particularly, economic, social and cultural rights) said that the work on the Draft Guiding Principles was progressing well.

20. Доклад независимого эксперта по вопросу о последствиях внешней задолженности и других соответствующих международных финансовых обязательств государств для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав, Сефаса Люмины (A/HRC/14/21), пункты 67−80
20. Report of the independent expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of human rights, particularly economic, social and cultural rights, Cephas Lumina (A/HRC/14/21), paras. 67-80;

Новый независимый эксперт Сефас Люмина, который приступил к своей работе 1 мая 2008 года, совершил поездки в Брюссель, Париж, Лондон и Вашингтон для обсуждения связи между внешней задолженностью и правами человека с ведущими международными учреждениями и для получения их дальнейших комментариев относительно проекта общих руководящих принципов.
The new independent expert, Cephas Lumina, who took up his functions on 1 May 2008, undertook missions to Brussels, Paris, London and Washington to discuss the relationship between foreign debt and human rights with key international institutions, and to seek further comments on the draft guidelines.

76. На 6-м заседании 31 мая независимый эксперт по вопросу о последствиях внешней задолженности и других соответствующих международных финансовых обязательств государств для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав, Сефас Люмина представил свой доклад (A/HRC/17/37 и Add.1-3).
76. At the 6th meeting, on 31 May, the independent expert on the effect of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of human rights, particularly economic, social and cultural rights, Cephas Lumina, presented his report (A/HRC/17/37 and Add.1 - 3).

32. Г-н Люмина (независимый эксперт по вопросу о последствиях внешней задолженности и других соответствующих международных финансовых обязательств государств для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав) отмечает, что, как показали многие исследования, выдвижение условий имеет негативные последствия для перспектив развития стран с низким уровнем дохода.
32. Mr. Lumina (Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights) said that many studies had demonstrated the detrimental effect of conditionalities on the development prospects of low-income countries.

За рулем безупречно чистого «шевроле-люмина» сидел Норм. Он был уже немолод. Круглое брюхо размером с упитанную праздничную индейку, волосы – ядовитая светло-коричневая плесень.
In the spotless front seat of his Chevy Lumina sedan sat Norm. He was no longer young, his pot-belly enblubbered roughly to the extent of a large Thanksgiving turkey. His scalp grew hair like virulent beige bread mould.

На стоянку стали въезжать машины других продавцов его смены, не новые и не чистые: «джетты», сколоченные из листов ржавого кружева; полиомиелитные «короллы» начала 90-х; «крайслеры» конца 80-х, которые держались только на честном слове да на наклейках модных радиостанций. Пусть у коллег Норма впереди была вся жизнь, зато его «люмина» могла на одном баке проехать сквозь десяток экосистем и не чихнуть.
Other cars pulled into the lot, fellow morning shifters, their vehicles neither new nor spotless: Jettas made from sheets of rusty lace, polio-stricken Corollas from the early 1990s, and late 1980s Chryslers held together by local AM radio station promotional stickers and wishful thinking. Yes, Norm’s colleagues had youth, but Norm’s maroon Lumina had the capacity to drive across a dozen ecosystems on a single tank of gas without the slightest threat of breakdown.