Translation for "люксембургской" to english

Люксембургской

• luxembourgish
• luxembourg

Translation examples

luxembourgish

Национальным языком является люксембургский диалект, а административными языками - французский, немецкий и люксембургский диалект.
The national language is Luxembourgish and the administrative languages are French, German and Luxembourgish.

Преподавание люксембургского языка является обязательным и поощряется в дошкольных учебных заведениях в целях поддержания социальной сплоченности.
Learning Luxembourgish is compulsory and is promoted at preschool level with a view to maintaining social cohesion.

С другой стороны, ЛЛЦ является официальным центром приема экзаменов и выдаче дипломов по квалификации "информационные и коммуникационные технологии" на люксембургском языке.
The CLL is also the official centre for examinations and diplomas in communication skills in Luxembourgish.

Хотя тем лицам, которые хотят получить гражданство, необходимо владеть люксембургским языком хотя бы на базовом уровне, использование этого языка скорее приветствуется, чем навязывается.
Although persons wishing to acquire citizenship were required to have a basic grasp of Luxembourgish, use of the language was encouraged rather than imposed.

Одна из главных целей проекта заключается в том, чтобы дать участникам базовые знания на одном из языков страны (люксембургском или французском), с тем чтобы они могли уверенно общаться с другими жителями.
One of the project's fundamental objectives is for participants to acquire basic proficiency in one of the country's languages (Luxembourgish or French) so that they can communicate confidently with other residents.

luxembourg

Люксембургские башни, на седьмой.
-Luxembourg Towers, on 7th.

Она студентка люксембургского института искусств
She's a student at the Luxembourg School for the Arts.

Мне говорили, что вам нравится Люксембургский дворец.
I'm told you admire the Luxembourg Palace.

Предупредите герцога Люксембургского, что мой воротничок нужно подогнать.
Inform the Duke De Luxembourg my collar needs adjusting.

Одна в Нью-Йорке, вторая в Люксембургском Саду.
One is in New York, one in the Luxembourg Garden.

Я модель, врач, а так же дочь герцога Люксембургского.
I'm a model-slash-doctor-slash- daughter of the duke of Luxembourg.

В люксембургском морге лежит мертвое тело, которое предположительно принадлежит вам.
There's a body in a morgue in Luxembourg that's supposed to be you.

Это не Люксембургский дворец.
This is not the Luxembourg.

Равик поехал в Люксембургский сад.
Ravic drove to the Jardin de Luxembourg.

Поблизости находился Люксембургский сад.
The panthéon and beautiful Jardins du Luxembourg were nearby.

Конские каштаны Люксембургского сада были в цвету.
The horse-chestnut trees in the Luxembourg gardens were in bloom.

Снова он оказался в Люксембургском лесу с «тремя мушкетерами».
He was back in the forest in Luxembourg again—with the Three Musketeers.

дамский угодник, дворцовый фат, люксембургский щеголь! Mordemondiou!
a squire of dames, a courtly coxcomb, a fop of the Luxembourg! Mordemondiou!

Огоньки светились и на верхушках деревьев, и на крышах люксембургских домов. Это было очень красиво.
It was in the treetops and on the rooftops of Luxembourg, too. It was beautiful.

Это происходило в конце апреля в Люксембургском саду;
The encounter took place towards the end of April, in the Jardin du Luxembourg;

Железная решетка Люксембургского дворца и за ней парк, как стихотворение Рильке.
The iron fences of the Luxembourg, the garden behind them like a poem by Rilke.

Пустынный еще недавно Люксембургский сад мало-помалу заполнялся детьми с няньками;
In the early afternoon children and nurses were trekking into the Luxembourg Gardens;