Translation for "люди вместо" to english

Люди вместо

• people instead

Translation examples

people instead

Миллиарды тратятся на вооружения, для того чтобы убивать людей, вместо того, чтобы обеспечивать им безопасность".
Billions spent on weapons to kill people instead of keeping them safe".

Под прикрытием подобной политики национальная армия предается массовым убийствам людей вместо того, чтобы заботиться об их безопасности.
As a result of such policies, the national army starts massacring people instead of watching over their safety.

Поэтому люди вместо того, чтобы объединяться, отдаляются друг от друга, а права человека остаются разрозненными.
Consequently, people, instead of uniting, and human rights, instead of being a force for unity, were divisive.

Давайте правильно определять наши приоритеты и вкладывать средства в людей вместо того, чтобы растрачивать миллиарды на смертоносное оружие>>.
Let us get our priorities right and invest in people instead of wasting billions on deadly weapons".

Мир позволит Сирии и Израилю вкладывать средства в людей вместо оружия, в безопасность вместо войны, в экономику и развитие вместо конфронтации.
Peace will allow Syria and Israel to invest in people instead of weapons; in security instead of war; in economy and development instead of confrontation.

Мы могли бы стрелять в людей вместо этого.
We could shoot people instead.

Этот настоящий штамм был создан чтобы помогать людям, вместо того чтобы убивать их.
This particular strain was developed to help people instead of killing them.

В этом и смысл, использовать честную школьную учительницу Эмму, чтобы убедить людей, вместо того, чтобы сделать это самому.
That's the whole point of using honest Emma the schoolmarm to persuade people instead of doing it myself.

– Возблагодари лучше Фоса за то, что они не примчались в деревню и не покалечили людей вместо растений, – сказала мать.
"Better to thank Phos that they didn't come into the village and hurt people instead of plants," Krispos' mother said.

Ты стал страшно ленивым, любишь болтовню, тратишь время на пустяки, доволен, когда тебя ласкают и тобой восхищаются глупые люди, вместо того чтобы стремиться быть любимым и уважаемым умными людьми.
You have grown abominably lazy, you like gossip, and waste time on frivolous things, you are contented to be petted and admired by silly people, instead of being loved and respected by wise ones.