Translation for "любой как" to english

Любой как

• any like
• either as

Translation examples

any like

ii) для защиты населения или любого возможного свидетеля или сохранения любого вещественного доказательства;
(ii) for the protection of the public or any likely witness or any evidence;

either as

Любой из этих вариантов будет достаточно дорогим.
Either option will be expensive.

d) i) Отсутствие случаев применения оружия против любой из сторон и случаев вербовки дополнительных комбатантов любой из сторон
(d) (i) No instances of the use of weapons against either party and no recruitment of additional combatants by either party

Арбитраж проводится по просьбе любой из сторон
Arbitration at the request of either party

Для Бразилии любое из этих предложений приемлемо.
Brazil could accept either proposal.

Таким образом, можно использовать любой вариант.
It is thus possible to use either option.

Положения этого раздела относятся к любому из родителей.
The provisions of the section relate to either parent.

Прекращение концессионного договора любой из сторон
Termination of the concession contract by either party

ангел не может ненавидеть, не может и не любить.
An angel cannot hate, perhaps cannot love, either.

Вы могли смещаться на две единицы в любом направлении.
You could he off by two in either direction.

Так я выигрываю в любом случае — либо пятьдесят долларов, либо сотню!
Now I win both ways—either fifty or a hundred dollars!

И еще: он умеет биться обеими руками, так что будь настороже – он в любой момент может поменять руку».
And he can fight either hand; look out for a knife shift .

«Я, безусловно, сделал больше, — с негодованием подумал Гарри. — Я сделал больше, чем любой из них!»
I’ve definitely done more, Harry thought indignantly. I’ve done more than either of them!

И не я, в любом случае.
And it's not me, either.

Они любят Майкла не больше нас.
They don't love Michael either."

— В любом случае, хорошо.
Just as well, either way.

Я бы предпочел любого из них.
I’d take either one.

В любом случае что-то тут было не так.
Either way, something was wrong.

Любой из них может быть убийцей.
Either of them might be the murderer.

- Кто вспомнит о любом из нас?
Who will remember either of us?

Однако она не любила ни одного из них.
She was not in love with either.