Translation for "любой из принципов" to english

Любой из принципов

• any of the principles

Translation examples

any of the principles

Должное внимание следует уделить вопросу точности и неизбирательности любых упоминаний принципов и целей Устава Организации Объединенных Наций.
Due attention should be paid to the accuracy and nonselectivity of any references to principles and purposes of the Charter of the United Nations.

Во-первых, любой утвержденный принцип определения весов должностей не должен создать для Секретариата более жесткую систему, не пригодную для практического использования.
First, any post-weighting principle adopted should not confront the Secretariat with a more rigid system that does not lend itself to practical implementation.

Поскольку Протокол регулируется принципами, изложенными в статье 3 Конвенции, предполагается, что любое обсуждение принципов будет осуществляться на основе этой статьи, включая обсуждение вопросов, касающихся справедливости и конкурентоспособности.
Since the Protocol is guided by the principles set out in Article 3 of the Convention, it is assumed that any discussion of principles will be grounded in that article, including issues concerning equity and competitiveness.

217. 28 октября 2009 года посол Гондураса в Нидерландах подал в Секретариат Суда заявление о возбуждении дела против Бразилии в отношении <<спора между [двумя государствами] касательно правовых вопросов в отношении дипломатических отношений и в связи с принципом невмешательства в дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию любого государства, -- принципом, включенным в Устав Организации Объединенных Наций>>.
217. On 28 October 2009, the Ambassador of Honduras to the Netherlands filed in the Registry of the Court an application instituting proceedings against Brazil in relation to a "dispute between [the two States] relat[ing] to legal questions concerning diplomatic relations and associated with the principle of nonintervention in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any State, a principle incorporated in the Charter of the United Nations".

14. В течение отчетного периода посол Гондураса в Нидерландах подал в Секретариат Суда 28 октября 2009 года заявление о возбуждении Гондурасом дела против Бразилии в отношении <<спора между [этими двумя государствами] по поводу правовых вопросов, касающихся дипломатических отношений и связанных с принципом невмешательства в дела, которые по своей сути относятся к внутренней юрисдикции любого государства -- принципом, содержащимся в Уставе Организации Объединенных Наций>>.
14. During the period under review, the Ambassador of Honduras to the Netherlands filed an application in the Registry of the Court on 28 October 2009 instituting proceedings by Honduras against Brazil in respect of a "dispute between [the two States] relat[ing] to legal questions concerning diplomatic relations and associated with the principle of non-intervention in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any State, a principle incorporated in the Charter of the United Nations".