Translation for "любой из объектов" to english

Любой из объектов

• any of the objects
• any object

Translation examples

any of the objects

Поскольку ископаемые воды, судя по всему, поддаются прямому измерению и содержатся в замкнутом резервуаре, они должны рассматриваться в качестве объекта присвоения и регулироваться правом, как и любые другие объекты, которые могут быть присвоены.
Fossil water appears as directly measurable and contained in a receptacle and should therefore be subject to appropriation and regulated at law like any other owned object.

б) термин <<оружие в космическом пространстве>> означает любой космический объект или его составную часть, созданные или переоборудованные для уничтожения, повреждения или нарушения нормального функционирования объектов в космическом пространстве, на поверхности Земли или в ее воздушном пространстве, а также для уничтожения человека, компонентов биосферы, важных для существования человека, или для причинения им ущерба, и чье действие основано на любых физических принципах;
(b) The term "weapon in outer space" means any outer space object or component thereof which has been produced or converted to destroy, damage or disrupt the normal functioning of objects in outer space, on the Earth's surface or in its atmosphere, or to eliminate human beings or components of the biosphere which are important to human existence, or to inflict damage on them by using any principles of physics;

Статьей 18 Закона № 9 от 2 февраля 1994 года предусмотрено, что "при необходимости и в случае чрезвычайных обстоятельств силы полиции могут конфисковать вещественные доказательства (corpus delicti) и любые другие объекты, имеющие отношение к данному событию, и представляют официальный рапорт уполномоченному по правовым вопросам в течение 48 часов, который, если того потребуют обстоятельства, утверждает эту меру в течение последующих 96 часов.
Article 18 of Law No. 9 of 2 February 1994 establishes that "in case of need and urgency, the police forces may seize the corpus delicti and any other related object, and shall formally report to the Law Commissioner within 48 hours, who, if circumstances so require, shall confirm the measure within the following 96 hours.

— Не нужно. Соверши полный облет планеты, потом я решу, садиться ли. Докладывай о всех сигналах на всех частотах и о любых искусственных объектах, какие заметишь. — Принято.
“Negative. I want a full orbit of the planet before we consider landing. Report any broadcasts on any frequency, any man-made objects observed.” “Understood.”

any object

Лицо, которое разрушает, наносит ущерб или оскверняет место поклонения или любой другой объект, который какая-либо группа лиц считает священным, с намерением тем самым оскорбить их религию или сознавая, что они будут считать такое разрушение, нанесение ущерба или осквернение оскорблением их религии, подлежит лишению свободы сроком на три года.
A person who destroys, damages or desecrates a place of worship or any object which is held sacred by a group of persons with the intention of thereby reviling their religion or with the knowledge that they are likely to consider such destruction, damage or desecration as an insult to their religion is liable to imprisonment for three years.

Но шести чисел достаточно, чтобы обозначить местонахождение любого космического объекта.
But six numbers are enough to fix the location and speed of any object in space.

Любой массивный объект сдавливается собственным гравитационным полем, тем сильнее, чем массивнее он.
Any object of sufficient mass tends to compress itself by its own gravity, and the more dense it is the stronger this force becomes.