Translation for "любой из нас" to english

Любой из нас

• any of us

Translation examples

any of us

Я решительно осуждаю любое их применение любой из сторон конфликта.
I strongly condemn any such use by any party to the conflict.

Любое последующее использование ограничивается такой целью либо любой другой целью, не являющейся несовместимой с данной целью.
Any subsequent use is limited to such purpose, or any other that is not incompatible with such purpose.

Босс сказал нам, что, поскольку все мы люди штатские, лейтенант по чину старше любого из нас.
Our boss told us that since we were a civilian section, the lieutenant was higher in rank than any of us.

— Только попробуйте напасть на любого из нас, и оно разобьется, — сказал он Беллатрисе. — Не думаю, что ваш хозяин будет доволен, если вы вернетесь к нему с пустыми руками. Или я не прав? Беллатриса не двинулась с места;
“You’ll have to smash this if you want to attack any of us,” he told Bellatrix. “I don’t think your boss will be too pleased if you come back without it, will he?” She did not move;

Он может быть в любом из нас.
He can be in any of us.

-- Нет тебя, меня, любого из нас.
"There's no such a person as you, or me, or any of us.

Может, сильнее, чем любой из нас.
Maybe more than any of us.

ГЕРМИОНА: Так же, как любой из нас.
HERMIONE: So could any of us.

Этот зверь старше любого из нас.
The beast is older than any of us.