Translation for "любители вина" to english

Любители вина

• wine lovers

Translation examples

wine lovers

Для любителя вина я слишком нетерпелив.
I'm too impatient to be a wine lover.

Это как-то нечестно извлекать выгоду у любителей вина.
- There's something so devious about taking advantage of wine lovers.

Поговаривали, что и сам Парменион – любитель вина. Выпивохой он был и с виду: оплывший и краснолицый, с усеивавшими его щеки и припухший нос лопнувшими кровеносными сосудами.
I had heard that Parmenio was a wine lover, and he looked it: heavy and red-faced, with broken blood vessels splotching his cheeks and bulbous nose.

Бодендик уже снял в ризнице свое шелковое облачение. Еще четверть часа назад это была мифологическая фигура — окруженный дымом ладана, стоял он перед молящимися в блеске парчи и свечей, вознося дароносицу с телом Христовым над головами благочестивых сестер и тех душевнобольных, которые получили разрешение присутствовать на церковной службе; но сейчас, в черном поношенном сюртуке и слегка пропотевшем белом воротничке, который застегивается сзади, а не спереди, викарий просто агент Господа Бога — добродушный, полнокровный, с румяными тугими щеками и красным носом в багровых жилках, свидетельствующих о том, что он любитель вина.
Bodendiek has taken off his silk vestments in the little sacristy. Fifteen minutes ago he was still a mythical figure—shrouded in the smoke of incense he stood there in the candlelight clothed in brocade, raising the golden monstrance with the body of Christ in the Host above the heads of the pious sisters and the skulls of those of the insane who had received permission to attend devotion—but now in his shabby black coat and slightly sweat-stained while collar, which fastens behind instead of in front, he is just a simple agent of God, good-natured, powerful, with red cheeks and a red nose whose burst veins reveal the wine lover.