Translation for "любит быть" to english
Similar context phrases
Translation examples
Он искренне любил свою родину и свой народ, и китайский народ искренне любил и уважал его.
He deeply loved his motherland and his people, and was deeply loved and respected by the Chinese people.
В любое время, в любом месте - он любит быть влюбленным.
Any time, any place... he loves to be in love.
Вера любит быть связанной, особенно за руки и за ноги.
Vera loves to be tied down, especially by the hands and feet.
Невинного человека, который ничего так не хотел от жизни, как любить быть любимым и быть банкиром.
An innocent person who wanted nothing more out of life than to love to be loved and to be a banker.
люби так, как она тебя любит, и знай, что она тебя беспредельно, больше себя самой любит.
love her as she loves you, and know that she loves you boundlessly, more than herself.
– Если любишь меня, Бэк… Если любишь… – вот что он шепнул ему.
“As you love me, Buck. As you love me,” was what he whispered.
— Он любил тебя, — прошептала Гермиона. — Любил, я знаю.
“He loved you,” Hermione whispered. “I know he loved you.”
– Ваша жена вас не любит, – сказал Гэтсби. – Она вас никогда не любила.
"Your wife doesn't love you," said Gatsby. "She's never loved you.
О, если б я был один и никто не любил меня, и сам бы я никого никогда не любил!
Oh, if only I were alone and no one loved me, and I myself had never loved anyone!
– ...Любила тебя, любила тебя, любила тебя, и всегда...
“Love you, love you, love you, yes, and always…and no, you didn’t know.
В ЕС существует свобода учреждения предприятия, по крайней мере в секторе внутреннего судоходства: любой гражданин ЕС может учредить свое дело в любом государстве - члене ЕС, в котором он пожелает.
Within the EU, freedom of establishment, at least in the inland navigation sector, exists: any EU citizen may establish an inland water transport business in any EU member State he likes.
Он любит быть таинственным, хотя он много рассказывал о Гилдфорде.
He likes to be mysterious, although he talks a lot about Guildford.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test