Translation for "любимая мать" to english

Любимая мать

• beloved mother

Translation examples

beloved mother

И любимую мать могущественного проповедника.
And the beloved mother of a powerful Prophet.

Любимая мать ее двоих детей, Кристофера и Дороти.
Beloved mother of two children, Christopher and Dorothy.

Моя любимая мать Мэрилин сегодня не может здесь присутстовать, и вести занятие, с вашего разрешения и милостью божьей, буду я.
As my beloved mother, Marilyn, cannot be here with us this evening, I will, with your permission and by the grace of God, proudly conduct her class.

Он должен уступить моему желанию или потеряет любимую мать.
He must grant my wish, or lose his beloved mother.

Ради меня ваша любимая мать бросила все, что оставалось от ее состояния после выкупа, заплаченного за мою жизнь, и покинула свою семью и свою родину — так велика любовь женщины!
For my sake your beloved mother abandoned her people, what remained to her of her fortune after paying the price of my life, and her country, so strong is the love of woman.

Юных Уильяма и Гарри доставили в церковь Крейти, где священник вежливо проигнорировал то весьма жестокое обстоятельство, что их любимая мать погибла всего десять часов назад.
William and Harry being driven to Crathie church, where the priest politely made no mention of the raw fact that their beloved mother had been killed only ten hours earlier.

Но ее не было. Вместо этого, как ни удивительно, Накамура послал свою уважаемую и любимую мать в лагерь Торанага как заложницу, но официально как бы для того, чтобы навестить свою падчерицу, новую жену Торанага, и в свою очередь пригласил Торанагу на большую встречу всех дайме, которую он устраивал в Осаке.
But none had come. Instead, astoundingly, Nakamura had sent his revered and beloved mother into Toranaga's camp as a hostage, ostensibly to visit her stepdaughter, Toranaga's new wife, but still hostage nonetheless, and had, in return, invited Toranaga to the vast meeting of all the daimyos that he had arranged at Osaka.