Translation for "любил власть" to english

Любил власть

• loved power
• i loved the power

Translation examples

loved power

А женщины любят власть.
And women love power.

Женщины любят власть, знаешь?
Women love power, you know?

Нет, Джим, ты любишь власть.
No, you love power, Jim.

Он любит власть, а я загадки.
He loves power, I love puzzles.

Ты любишь власть больше, чем меня.
You love power more than you love me.

Нельзя любить того, кто любит власть больше жизни.
You don't love someone that loves power more than life.

— Мы оба любили власть больше, чем все остальное.
We both loved power more than anything else.

Оба любили власть и умели пользоваться ею.
They both loved power and knew how to use it.

Да, конечно, отец любил ее, но больше всего он любил власть и влияние.
What was implied but not said was more painful for her to bear: her father loved her, aye, but he loved power and influence more.

Еще любил власть, у него была, страсть повелевать и командовать, горько подумала она, отчего и брак их развалился.
And next to her, he loved power, she thought bitterly-it's what had ended their marriage.

Когда-то он с глубокой, ужасающей страстью любил золото, любил власть и те знания, что власть перед ним открывала.
He had loved gold with a deep and terrible covetousness, and he had loved power and the knowledge that power opened to him.

Как они с Эдвардом, которые оба любили власть, могли иметь таких слабоумных детей, она не могла себе представить.
How she and Edward, who both loved power, could have been cursed with such weak-minded children she did not know.

– Как понимает власть человек, который любит власть? – воскликнул он. – Держать жизнь любого человеческого существа в своем кулаке!
‘For a man who loved power, what a power that would be!’ he said. ‘To hold every human being’s life in the hollow of your hand!’

Детка, круг таких парней, одиночек которые калечат, убивают, плетут интриги и предают — они делают то, что делают, потому что любят власть.
Kid, groups like these guys, the ones who maim and kill and scheme and betray—they do what they do because they love power.