Translation for "любая еда" to english

Любая еда

• any food

Translation examples

any food

Хватай любую еду, которую сможешь унести.
Grab any food that's not tied down.

В ближайшее время, она захочет любую еду.
Pretty soon, she ain't gonna want any food.

Сёстры считают, что любая еда принадлежит им.
The sisters believe any food patch is their food patch.

Любая еда, которую удаётся вырастить, не вкусная и жёсткая.
Any food that grows here is tough and tasteless.

Любая еда будет роскошью, но на выходе потребуется небольшая капсула закиси азота.
Any food would be a luxury... But the small tank of medical grade nitrous oxide... Would be needed on the other side.

Гален, римский доктор, считал, что любая еда, которая вызывает метеоризм, была в какой-то степени афродизиаком.
Galen, the Roman doctor, thought that any food that produced flatulence was in some way an aphrodisiac.

Боже, если бы я могла заняться сексом с любой едой в мире, я бы выбрала эту пиццу.
God, if I could have sex with any food in the world, it would be this pizza.

Если тебе не нравятся форма или цвет, она может принять форму любой еды, какая тебе нравится.
If the form and the colour is not appealing, it can appear as any food you wish to visualise.

Дело в том, что в интернете, хотя это не самый авторитетный источник, запрос почти любой еды вместе с словом "афродизиак", выдаст подобный результат.
The fact is, if you go online, not that this is the most authoritative way of finding out, but almost any food that you put next to the word aphrodisiac in a search field, will return a result of some kind.

Он начал диету несколько месяцев назад, и если я приносил еду.. любую еду... он мог вышвырнуть меня из комнаты и сказать, что я саботирую его и... ну вы понимаете.
Like, he started this diet a few months back, and if I brought in food-- like, any food-- he would throw me out of the room and say I was sabotaging him and... you know.

— Любая еда лучше, чем ничего.
Any food is better than none.

И любая еда кажется вкусной после времени лишений.
And any food tastes good after a time of privation.

Что может оказаться в любой еде, подаваемой здесь? — спросил он себя.
What might be in any food served here? he asked himself.

Простую и не очень хорошую, но, как ты сказал, любая еда лучше, чем ничего.
The food was plain and not very good, but as you said, any food is better than none.

- И он добавил - мысленно, потому что нынче самым безопасным способом общения стал обмен записками, - что любая еда, легко доступная по ночам, будет отравлена.
And, he said aloud to no one, because these days it was more secure to communicate by passing notes, any food easily reached during quiet hours would be poisoned.