Translation examples
Впоследствии я был проинформирован о том, что гн Лэнген вышел из состава Группы по личным причинам.
I was subsequently informed that Mr. Langan had resigned from the Group for personal reasons.
В составе Группы контроля, который остается без изменений, будут работать Председатель Майкл Чэндлер (Соединенное Королевство), Филипп Граве (Франция), Майкл Д. Лэнген (Соединенные Штаты Америки), Хассан Х. Али Абаза (Иордания) и Сурендра Бахадур Шах (Непал).
The composition of the Monitoring Group will remain unchanged and will consist of Michael Chandler (United Kingdom), Chairman, Philippe Graver (France), Michael D. Langan (United States of America), Hassan H. Ali Abaza (Jordan) and Surendra Bahadur Shah (Nepal).
В связи с этим в консультации с Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1267 (1999), и с учетом требований, изложенных в вышеупомянутых резолюциях, я хотел бы проинформировать Вас о том, что взамен гна Лэнгена я назначил Виктора Д. Комраса (Соединенные Штаты Америки).
Accordingly, in consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), and taking into account the requirements stated in the above-mentioned resolutions, I wish to inform you that I have appointed Victor D. Comras (United States of America) to replace Mr. Langan.
В моем письме я также указал на то, что в состав Группы контроля будут входить: Майкл Чэндлер (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Филипп Граве (Франция), Майкл Д. Лэнген (Соединенные Штаты Америки), Хассан Х. Али Абаза (Иордания) и Сурендра Бахадур Шах (Непал).
I also referred to the composition of the Monitoring Group: Michael Chandler (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Philippe Graver (France), Michael D. Langan (United States of America), Hassan H. Ali Abaza (Jordan) and Surendra Bahadur Shah (Nepal).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test