Translation for "льюисбург" to english

Льюисбург

• lewisburg

Translation examples

lewisburg

Дело 1998/1: Утверждения, касающиеся расизма и расовой дискриминации в пенитенциарном учреждении Льюисбурга, Соединенные Штаты Америки
Case 1998/1: Allegations of racism and racial discrimination in the United States Penitentiary at Lewisburg

Утверждения о проявлениях расизма и расовой дискриминации в тюрьме Льюисбурга (сообщение от 22 сентября 1998 года)
Case 1998/1: Allegations of racism and racial discrimination in the Lewisburg penitentiary (Communication dated 22 September 1998)

126. Хотя с 20 октября в тюрьме Льюисбурга были приняты максимальные меры безопасности, 23 октября ее администрация приступила к постепенному возобновлению программ, предусмотренных для заключенных.
126. The prison in Lewisburg had applied maximum security conditions from 20 October onwards.

124. Сообщалось, что 25 октября 1995 года 13 заключенным тюрьмы Льюисбурга, в том числе г-ну Патрику, без всяких причин были нанесены побои.
124. It has been alleged that on 25 October 1995, 13 inmates at the penitentiary at Lewisburg, including a Mr. Patrick, were beaten without any reason.

Восемь лет Эдвин просидел в тюрьме Льюисбурга, штат Пенсильвания, за сотни километров от Чикаго, где проживает его семья и его община, и за тысячи километров от нашего дома в Пуэрто-Рико.
For eight years, Edwin was jailed in Lewisburg, Pennsylvania, hundreds of miles from his family and community in Chicago and thousands of miles from our home in Puerto Rico.

107. Было сообщено, что 25 октября 1995 года 13 заключенным пенитенциарного учреждения Льюисбурга, Соединенные Штаты, в том числе г-ну Патрику, без всяких причин были нанесены побои.
107. It has been reported that on 25 October 1995, 13 inmates at the United States Penitentiary at Lewisburg, including a Mr. Patrick, were beaten without any reason.

В шести федеральных тюрьмах произошли бунты - в частности, 20 октября 1995 года в Алленвудской тюрьме в Пенсильвании, которая находится примерно в 30 км от центральной тюрьмы Льюисбурга.
Riots broke out in six federal prisons, and in particular on 20 October 1995 in the correctional facility at Allenwood in Pennsylvania, situated about 20 miles from the penitentiary at Lewisburg.

Это радом с Льюисбургом.
It's up near Lewisburg.

Они вместе провернули пару дел в Льюисбурге.
They did a couple of counts together up in lewisburg.

Я сидел в Льюисбурге с его отцом и дядей.
I was up in Lewisburg with his old man and his uncle.

Его освободили из Льюисбурга в прошлом месяце после срока за нападение.
He was released from Lewisburg last month after doing a stint for assault.

– Я вообще не бывала нигде восточнее Льюисбурга.
Never been further east than Lewisburg.

– Если ты никогда не была восточнее – как там его, Льюисбурга? – откуда тебе так много известно про животных в Африке?
‘If you’ve never been further east than – where was it, Lewisburg? – how is it you know so much about animals in Africa?’

Вирджиния действительно благополучно уехала, добравшись до самого Льюисбурга, чтобы выйти замуж за человека, работавшего кулаками не хуже их папаши.
Virginia had got away all right, got as far as Lewisburg, only to marry a man who turned out to be just as handy with his fists as their father had been.