Translation for "лье" to english

Лье

noun

• league

Translation examples

league noun

Например, в 1344 году Клемент VI даровал Канарские острова королю Испании Людовику в обмен на обещание обратить жителей острова в христианскую веру и, после открытия Нового Света Колумбом, Александр VI в 1493 и 1494 годах издал буллы, в соответствии с которыми Испания получила все земли, не находившиеся под христианским владычеством, к западу от линии, проходившей в 100 лье к западу от Азорских островов и островов Зеленого мыса.
For example, in 1344, Clement VI had granted the Canary Islands to Louis of Spain upon his promise to lead the islanders to the worship of Christ, and, following the discovery of the New World by Columbus, Alexander VI in 1493 and 1494 issued bulls granting to Spain all lands not under Christian rule west of a line 100 leagues west of the Azores and Cape Verde Islands. ...

20 000 лье под водой.
20,000 Leagues Under The Sea.

В четверти лье отсюда.
A quarter of a league further in the woods;

— Только "20. 000 лье под водой".
Just 20,000 Leagues Under the Sea.

20 000 лье под её одеялом, а?
20,000 leagues under the sheets, huh?

Я превозмог сто лье, чтобы предстать пред вами.
I have journeyed one hundred leagues

Я спал в море на глубине 20,000 лье.
I was sleeping 20,000 leagues under the sea.

20 000 лье под водой. ћо€ любима€ книга.
20,000 Leagues Under the Sea. My absolute favorite.

...ето увеличит на 20 лье ваши охотничьи угодья...
A full 20-league parcel for the hunt!

огдамнебыло11, € прочитал 20 000 лье под водой.
When I was 11, I first read 20,000 Leagues Under the Sea.

"20 000 лье под водой", целая куча статей.
20,000 leagues under the sea, a whole bunch of articles.

– Или три голландских лье.
And three Dutch leagues.

— Из «Восемьдесят тысяч лье под водой»?
‘From 20,000 Leagues under the Sea?’

Двадцать тысяч лье под водой
Twenty Thousand Leagues Under the Sea

- Где? - В двух лье к юго-западу.
“Where?” “About two leagues to the south-west.”

— Тогда зачем ты притащил меня сюда за сотню лье?
"Then why haul me a hundred leagues down the coast?

Я плыл до берега два с половиной лье.
I drifted along the shoreline for two and a half leagues.

Все будет как в “Двадцати тысячах лье под водой”!
It’ll be just like Twenty Thousand Leagues Under the Sea!

Сейчас мы на высоте почти шести лье[5] над землей.
We are near to six leagues above the Earth now.