Translation for "львы и тигры" to english

Львы и тигры

• lions and tigers

Translation examples

lions and tigers

Львы и тигры, куры и дерьмо.
Lions and tigers and chickens and shit.

Эй, народ, кажется, вон там львы и тигры.
I think there are lions and tigers just up there!

Львы и тигры никогда не встретятся на воле, львы - в Африке, тигры - в Азии, то есть на разных континентах.
Lions and tigers, never encounter one another in the wild, because lions are from Africa and tigers are from Asia - different continents.

В Европе раньше водились львы и тигры.
There used to be lions and tigers in Europe.

Такими, как львы и тигры? Мона.
Rather like lions and tigers are to us? Mona.

Львы и тигры лежат, истекая кровью, в твоей голове.
Lions and tigers lie bleeding in your brain.

Они виноваты не больше, чем львы или тигры, преследующие добычу.
They’re no more guilty than a lion or tiger that stalks their prey, at least in the beginning.

— А эти динозавры должны быть еще менее расположены нападать на людей, чем львы и тигры.
Well, these dinosaurs must be even more reluctant than lions and tigers.

Львы и тигры водятся только в больших странах, в Африке, например, или в Индии… – Или в зоопарке…
You only get lions and tigers in big countries like Africa and India-

В зоопарке взрослые львы и тигры съедают за день в среднем по десять фунтов мяса.
At the zoo the adult lions and tigers ate on average ten pounds of meat a day.

— Я почему спрашиваю, — продолжал Малкольм, — мне когда-то говорили, что крупные хищники, такие, как львы и тигры, не являются прирожденными людоедами.
"The reason I ask," Malcolm said, "is that I'm told large predators such as lions and tigers are not born man-eaters.

Папа всегда говорил, что вначале мужчины и женщины бродили по миру одинаково сильные — как львы и тигры. — И жирафы? — лукаво вставил полковник Рейс. Я рассмеялась.
But Papa always said that in the beginning men and women roamed the world together, equal in strength - like lions and tigers -” “And giraffes?” interpolated Colonel Race slyly. I laughed.

— Многие виды, — продолжал рассказывать Генри, — способны скрещиваться и производить на свет гибриды: львы и тигры, леопарды и ягуары, дельфины и киты, бизоны и домашние коровы, зебры и лошади, верблюды и ламы.
Many species can crossbreed to produce hybrids-lions and tigers, leopards and jaguars, dolphins and whales, buffalo and cattle, zebras and horses, camels and llamas.