Translation for "лыжный инструктор" to english

Лыжный инструктор

• ski instructor

Translation examples

ski instructor

Нас с лыжным инструктором занесло снегом.
We got snowed in with the ski instructor.

Так, его настоящий отец Фабиан Леклерк, лыжный инструктор,
So his real father is Fabian Leclerq, ski instructor,

Народ, вы уже познакомились с Ги, нашим лыжным инструктором?
Everyone, did you meet Guy, our ski instructor?

Я понял, что лыжные инструкторы - как остребованные врачи.
I realized that ski instructors were worse than good doctors.

Я думал, ваш сын – лыжный инструктор в Вэйле.
I thought your son was a ski instructor in Vail.

Мне нужен был опытный лыжный инструктор, но вы были заняты, если не ошибаюсь.
I needed a ski instructor to go off slope, but you weren't available, if I remember well.

Он также продавец искусства, лыжный инструктор и у него собственная некоммерческая благотворительность для детей.
Oh, he's also an art dealer, a ski instructor, and he runs his own non-profit children's charity.

Он сейчас работает лыжным инструктором.
He's set up as a ski instructor.'

Лыжный инструктор лежал в гробу и был похож на куклу.
The skiing instructor lay like a doll in his coffin.

Только лыжный инструктор стал вдруг бесформенным и исчез, Зоргер проснулся, рядом никого.
But then the skiing instructor became shapeless and vanished, and Sorger was alone when he woke up.

Даже отдыхая, лыжный инструктор выглядел напряженным, как будто он все время силился что-то как следует понять.
Even when at rest, the skiing instructor looked strained, as though trying to get a better grasp of something.

Мальчик, подносивший мячи на поле для гольфа, лыжный инструктор – приютский выкормыш, виртуозно навострившийся обхаживать богачей.
Caddy, ski instructor--an orphanage kid good at servicing rich folks.

Лыжный инструктор повел моего приятеля кататься, и, если бы он сказал ему «поженимся», тот согласился бы.
A ski instructor took a pal of mine down the slopes, and if he had said, 'Marry me,' my friend would have.

Покойный лыжный инструктор заставил Зоргера вспомнить о своей семье, все члены которой, каждый в отдельности, снова обрели для него реальность.
The dead skiing instructor brought the members of Sorger’s own family alive for him.

— Мистер Фабиан, мистер Фабиан! — высоким тревожным голосом крикнул молодой лыжный инструктор, вбежавший в ресторан.
'Mr Fabian, Mr Fabian...' It was a young ski instructor hurrying into the restaurant, his voice strained and high.

Если Джейк мужественно поделился с нами лыжным инструктором своего друга… — Да, в самом деле, — сказал Джейк.
I mean, if Jake here is a gut wonder of strength to share with us his pal's ski instructor—" "Yeah," said Jake.

Разумеется, был какой-то непонятный инцидент с лыжным инструктором, но лично я всегда считала, что он сам свалился в какую-нибудь расщелину.
There was all that business over the ski instructor, of course, but I’m certain in my own mind that he must have fallen down some crevasse or other.