Translation for "лыжный домик" to english

Лыжный домик

• ski lodge

Translation examples

ski lodge

Моя квартира похожа на лыжный домик.
My place looks like a ski lodge.

Помнишь, в Аспене вы хотели открыть лыжный домик?
I mean, don't you remember when we went to Aspen and you wanted to open a ski lodge?

Она положила депозит за лыжный домик в Вермонте, и заправляла машину неподалеку в субботу утром.
She put a deposit down on a Vermont ski lodge, and she bought gas up near there Saturday morning.

Я бы рад помочь, но мне нужно встретиться с Лероем во Франции в его лыжном домике в Альпах.
I'd love to help but I've got to go and meet Leroy in the French Alps in his ski lodge.

Насладись выходными в частном лыжном домике на горе Бэйкер вместе с уроками катания от бывшего олимпийского чемпиона.
You'll enjoy a one weekend rental of a private ski lodge on Mount Baker complete with lessons from a former Olympic champ.

Мы поехали в лыжный домик и поженились в полночь у подножья гор, а снег кружил вокруг нас.
We drove up to the ski lodge and got married at the base of the mountain at midnight as snow fell all around us.

Они встретились в лыжном домике во время отдыха и сразу прониклись друг к другу симпатией.
They had met in the ski lodge during an apres-ski session and had taken an immediate liking to each other.

Я видел способ, которым все действовали, когда она брала меня на обеды и вечеринки в лыжном домике. Я - ответственность.
I saw the way everyone acted when she took me to dinners and stuff at the ski lodge. I'm a liability.

Ни у Эсси, ни у меня никогда не было лыжного домика, но несколько раз мы в таких бывали. И нам нравилось сочетание огромного, до потолка, очага в одном конце, медвежьих и лосиных трофеев на стене, десятка окон, в которые видны горы в резком солнечном свете, удобных стульев, диванов и столов со свежими цветами и... И, как я вдруг осознал, множества других предметов, которые мы никогда не видели в лыжных домиках.
Neither Essie nor I had ever had a ski lodge, but we'd been in a couple, at one time or another, and liked the combination of the huge ceiling-high fireplace at one end, and the bear— and moosehead trophies on the wall, and the dozen many-paned windows along the walls with the snowy mountains crisp in the sunlight outside, and the comfortable chairs and couches and tables with fresh flowers and— And, I realized, a lot of things neither she nor I had ever seen in any ski lodge.