Translation for "лучший проект" to english

Лучший проект

• best project
• the best project

Translation examples

best project

- Организация конкурса среди молодежи на лучший проект по гендерной тематике.
-Organise competition among young people on the best projects on gender issues.

Существование большого числа конкурирующих проектов, которые сориентированы на достижение одной и той же цели, снижает ценность самого лучшего проекта.
Existence of many competitive projects that are aimed at the same goal decreases the value of the best project.

Центральным моментом этого мероприятия стала электронная организация студенческого конкурса, по итогам которого трем лучшим проектам были присуждены призы.
The highlight of this activity consisted of an e-organization of a competition among students, prizes being awarded for the three best projects.

Комиссия будет регулярно обращаться с призывами о внесении соответствующих предложений, с тем чтобы ЕС финансировал только лучшие проекты, представляющие наибольшую ценность для ЕС.
The Commission will publish regular calls for proposals to make sure that only the best projects with highest EU added value receive EU funding.

Одновременно он является местом проведения семинаров-инструктажей, "Bankers World Expo" и "Asian Banking Awards", на которых демонстрируются лучшие проекты и методы оперативной деятельности банков региона.
It features simultaneous “how-to” workshops, the Bankers World Expo and the Asian Banking Awards which cite the best projects and practices of banks in the region.

В ходе форума международное жюри присудило премию МАРИСИ-95 в размере 100 000 долл. США Бенину, Сенегалу и Тунису за три лучших проекта в регионе.
During this forum an international jury awarded the MARISY 95 prize of 100,000 US dollars to Benin, Senegal and Tunisia for the three best projects from the region.

Министр труда и социальной политики ежегодно предлагает НПО представлять для предварительного анализа свои предложения на Конкурс инициатив НПО, в рамках которого определяются лучшие проекты.
The Minister of Labour and Social Policy has each year invited NGOs to participate in an open call for proposals for the NGO Initiative Competition for the best projects.

Фонд оказания психопедагогической помощи детям, молодежи и взрослым с проблемами развития (ФАСИНАРМ) является членом неправительственной организации, которая представила лучший проект по использованию этих ресурсов.
The Fundación de Asistencia Psicopedagogica a los Niños, Adolescentes y Adultos con Retardado Mental (FASINARM) is the non-governmental organization that presented the best project for the use of those resources.

СПУГОК выдал 10 000,00 долл. США из средств Системы предоставления средств на конкурсной основе на реализацию 13 лучших проектов, целевой аудиторией которых являются женщины, при особом внимании к коренному населению, потомкам выходцев из Африки и народу монтубио.
The CPCCS granted US$10,000.00 through bidding processes to the 13 best projects directed at women, with special emphasis on the indigenous, Afro-descendant and Montubio population.

Целью финансирования, предоставляемого неправительственным организациям, является отбор при помощи установленных критериев самых лучших проектов, направленных на воспитание толерантности и уважения человеческой личности, уменьшение числа случаев дискриминации и обеспечение равноправия.
The objective of the funding provided for non-governmental organizations is to select the best projects in accordance with the set criteria, aimed at promoting tolerance and instil respect for the human being, reducing discriminatory practices and ensuring equal treatment.

Беремся только за лучшие проекты.
Picking only the best projects.

the best project

Центральным моментом этого мероприятия стала электронная организация студенческого конкурса, по итогам которого трем лучшим проектам были присуждены призы.
The highlight of this activity consisted of an e-organization of a competition among students, prizes being awarded for the three best projects.

В ходе форума международное жюри присудило премию МАРИСИ-95 в размере 100 000 долл. США Бенину, Сенегалу и Тунису за три лучших проекта в регионе.
During this forum an international jury awarded the MARISY 95 prize of 100,000 US dollars to Benin, Senegal and Tunisia for the three best projects from the region.