Translation for "лучшие проводники" to english

Лучшие проводники

• best conductors
• best guides

Translation examples

best guides

Она является лучшим проводником экономического и социального развития, лучшим инструментом защиты и поощрения прав человека, гарантией против военного авантюризма.
It is still the best guide to economic and social development, the best instrument for the protection and promotion of human rights, and an assurance against military adventurism.

Сабина лучший проводник в квартале.
Sabine is the best guide in the quarter.

- Ты не лучший проводник в мире, старина, - недовольно сказал Силк.
"You're not the best guide in the world, old friend," Silk complained.

- Мы предоставим вам лучших проводников, каких только сможем, терранцев или дарковерцев.
"We’d get you the best guides we could, Terran and Darkovan.

— Тогда ты должен объяснить мне, чего он будет от меня ожидать, — со вздохом сказала она Однако я далеко не лучший проводник в этой области.
‘Then you will have to explain exactly what it is he expects of me, Taita,’ she sighed. I was not the best guide in this area.

Ведь Старик учил их никогда не бояться поднять ложную тревогу и говорил, что на войне инстинкт порой — лучший проводник.
The Old Man had warned them never to be afraid of giving a false alarm or two, that in the field instincts were often the best guide.