Translation for "лучшие женщины" to english

Лучшие женщины

• best women
• best woman

Translation examples

best women

73. Этот проект также устанавливает премию лучшим женщинам-преподавателям в этих школах.
73. This project has also introduced a bonus system for the best women teachers in its schools.

У тебя были две лучшие женщины, которых я когда-либо знал, и ты позволил им обеим уйти.
You had two of the best women I've ever known, and you let 'em both go.

Себе оставляет лучших женщин.
Keeps the best women for himself.

– Мы, Ларсы, всегда любим самых лучших женщин.
“We Lars men fall in love with the best women.”

Я работаю больше всех, и лучшие женщины Анкуаш берут с меня пример.
I work harder than anybody, and the best women of Ankuash follow my example.

Лучшие из лучших шаманов — ангаккуиты — отобрали лучших мужчин и женщин из своего числа, обладающих даром ясновидения и способностью слышать и передавать мысли, и свели лучших мужчин с лучшими женщинами, как сегодня Настоящие Люди случают упряжных собак, чтобы вывести еще более сильное и умное потомство.
The best of the best shamans – the angakkuit – chose the best men and women among them with shamanic abilities of clairvoyant thought-hearing and thought-sending, and they bred these best men with the best women the way the Real People today breed sledge dogs to create an even better, stronger, smarter generation.

best woman

е) Программы повышения осведомленности, такие как премия "Лучшая женщина-предприниматель" в Армении, дают обществу примеры для подражания.
(e) Awareness-raising initiatives, such as the "Best Woman Entrepreneur" award in Armenia, provide role models.

Наряду с этим, Комитет по поддержке малого бизнеса в целях стимулирования женского предпринимательства ежегодно проводит республиканский конкурс "Лучший предприниматель года", в котором есть номинация "Лучшая женщина-предприниматель".
Along with that, the Committee for the Support of Small Business, with an eye to encouraging women's businesses, conducts a Republic-wide competition every year called "Best entrepreneur of the year", in which there is a category "Best woman entrepreneur."

- Так пусть победит лучшая женщина.
- May the best woman win.

Это что - твоя лучшая женщина.
That's what your best woman's for.

Ты самая лучшая женщина, что я знал.
You're the best woman I've known.

Лучшие женщины этого бля не могут.
The best woman can't fucking do it.

По-моему слепой человек получает лучшую женщину..
The blind man gets the best woman , in my opinion ...

Она лучшая женщина, которую я когда-либо знал.
Well, she's, she's the best woman I've ever met.

Я никогда не думал, что ты будешь моей лучшей женщиной.
I never thought you'd be my best woman.

Моя мать была лучшей женщиной из когда-либо живущих.
My mother was the best woman who ever lived.

Я – лучшая женщина, какая только у него была.
I was the best woman he ever had.

Паула — не самая лучшая женщина.
paula is not the very best woman.

Он заявил, что Мария — лучшая женщина в Гаване.
He said that Maria was the best woman you could find in Havana.

Последняя строчка была такой: «У меня была лучшая женщина на свете, а я облажался».
The last line was: I had the best woman in the world and I fucked up.

— Вы лучшая женщина в мире, — сказал он, тронутый тем, как прозвучало его имя.
"You are the best woman in the world," he said, touched by the tender intonation of his name.

Ему нужна лучшая роль, лучшее кресло в театре, лучший заработок, лучшая афиша, самая лучшая женщина.
He takes the best part, the best seat, the most money, the best notice, the best woman.

Я убедился теперь, что в характере самой лучшей женщины есть частичка злости, и мужчины замечают это лишь тогда, когда вмешается другая женщина и злость выходит наружу.
I reckon there's a drop of malice in the composition of the best woman that ever lived--and the men only discover it when another woman steps in, and stirs it up.