Translation for "лучшие вина" to english

Лучшие вина

• the best wines
• the best wine

Translation examples

the best wines

В других успешных странах-производителях самое лучшее вино в основном производится малыми и средними предприятиями, которые, как правило, находясь в семейном управлении и под семейном контролем, зачастую осуществляют реализацию продукции и маркетинг в своем районе или регионе.
In other countries that produce wine successfully, most of the best wine is produced in small to medium vineyards, typically under family management and control, with sales and marketing often done on an area or regional basis.

Эти вышвыривайте, я вам сказал! - Ладно, - проворчали эльфы, подкатывая бочки к люку, - тебе же хуже, если бочки с лучшим вином и маслом из погребов окажутся у озерников.
Do as I say!” “Very well, very well,” they answered rolling the barrels to the opening. “On your head be it, if the king’s full buttertubs and his best wine is pushed into the river for the Lake-men to feast on for nothing!”

На столе непременно будет мед и лучшее вино.
The best wine would be served.

Лучшее вино, лучшего года. Превосходно.
The best wine in the finest year.

— В таком случае мы закажем лучшие вина первого сорта.
The second-best wines, then.

Лучшие вина выдерживают дольше всего.
The best wines take the longest to mature, do they not?

Потрясающая кухня, свечи, лучшие вина.
Amazing food, candlelight, the best wines.

Мы выберем лучшие вина высшего сорта…
We will select only the very, very best wines—

По ее подсчету, он выпил почти два галлона их лучшего вина.
By her reckoning he had sunk almost two gallons of their best wine.

- Но ты можешь зато потратить на нас наше лучшее вино.
Well, at least you can spoil us with our best wine.

И заметил, что бакалейщик угостил его самым лучшим вином из своих запасов.
He noted it was the best wine the grocer had in stock.