Translation for "лучшие аргументы" to english

Лучшие аргументы

• best arguments
• the best arguments

Translation examples

best arguments

Самый лучший аргумент - спонтанный.
The best arguments are spontaneous.

Хорошо, хорошо, лучшие аргументы звучат действительно спонтанно.
Well, well, the best arguments really do sound spontaneous.

Возвращайтесь сюда через 20 минут и приведите мне ваши лучшие аргументы.
Come back in here in 20 minutes with your best arguments.

Но я придумала лучшие аргументы, чтобы ты немедленно удалил опухоль.
But I have come up with the best argument for you removing your tumor immediately.

Лучший аргумент в том, что я знаю и уважаю тебя 8 лет.
The best argument is that I've known and respected you for eight years.

Заплатишь столько сама - потеряешь свой лучший аргумент в вопросе о супружеских алиментах.
You pay that amount on your own, you lose your best argument against spousal maintenance.

Прямо сейчас я думаю, что Мона может быть лучшим аргументом против клонирования человека.
Right now, I think Mona may be the best argument we got against human cloning.

Если ты хочешь оценить свои отношения, то просто скажи: "противоположности притягиваются", это твой лучший аргумент.
Hey, if you're gonna try and justify your relationship, just say "opposites attract," because that's your best argument.

Ну, если это не лучший аргумент против плена из тех, что я когда-либо слышал, то я не знаю, что это.
Well, if that's not the best argument against captivity that I've ever heard, I don't know what is.

— Вот это, — заявил Мейс Винду, — как раз и может быть лучшим аргументом в пользу такого плана.
“And that,” Mace Windu said, “may be the best argument in favor of this plan.

— Как показательно, — молвил он. — Лучший аргумент против христианства — сами христиане.
“How tiresome,” he said. “The best argument against Christianity is certainly Christians.”

Это был не самый лучший аргумент, чтобы убедить колеблющегося юношу стать монархом.
Kings are made to put the burden upon.” Not the best argument to sway a wavering youth, surely.

Когда целью спора бывает скорее привести к молчанию, чем убедить, то они могут прибавить, если им угодно, — и для одного из лучших аргументов.
And, if the end of disputation is more to silence than convince,—they may add, if they please, to one of the best arguments too.

Литтл в своей работе по Южной Африке, сославшись на то, что «лучший аргумент — это деньги», они означали бы потерю рынков сбыта.
Little says in his work on South Africa, "the argument to the pocket is the best argument to the man," it would mean the loss of a vast trade, which, if properly protected, will be growing while we are sleeping.