Translation for "лучшие агенты" to english

Лучшие агенты

• top agents
• best agents

Translation examples

top agents

Одна из лучших агентов Вескера.
One of Wesker's top agents..

Мы передадим её дело лучшим агентам.
We've assigned top agents to her case.

Ванесса - один из наших лучших агентов.
Vanessa is one of our top agents.

Один из лучших агентов интерпола.
He was one of the top agents at Interpol.

Я собрал лучших агентов мира.
I brought in our top agents from around the world.

Лучшие агенты всегда прибирают к рукам лучшее снаряжение.
Top agents always hog the good stuff.

Пять лет назад он был нашим лучшим агентом.
Five years ago, he was our top agent.

Ты одна из лучших агентов в отделе.
You're one of the top agents in the division.

я тут лучший агент, так что берегись!
I'm the top agent around here, so watch it!

Они приглашают только лучших агентов из каждого округа.
They only invite the top agents from each district.

Одним из лучших агентов Совета.
One of their top agents.

Командир подумал, что Малиман, вероятно, и не был бы их лучшим агентом, если бы дело обстояло иначе.
Commander reflected that he probably would not have been their top agent if he was.

В последующие десять лет он стал одним из лучших агентов ГРУ и принадлежал к элите преданных политических бойцов.
Over the next ten years he became one of the GRU’s top agents. He belonged to the real elite of devoted political soldiers.

И вообразил еле слышные удары и вопли, доносящиеся изнутри… «Я стал лучшим агентом Иллиана отнюдь не потому, что следовал правилам тщательнее всех».
And little tiny meeping and banging noises coming from inside … I didn't become Illyan's top agent because I was better at following the rules than anybody else.

Люси Карлаел — одна из наших лучших агентов, установила психическую связь со злым призраком мисс Уард, несмотря на бушующее инферно. Она получила реальные доказательства, которые вывели нас на виновника преступления.
Lucy Carlisle, one of our top agents, communicated psychically with the Visitor during the operation and, despite a raging inferno started by the vengeful spirit, gained vital evidence that we think will lead us to the culprit’s door.

И очень быстро. В общем-то мне эта система не нравится, но она действует. – Значит, в настоящий момент два наших лучших агента не доверяют нашим каналам связи, а мне приходится лететь в Японию – в такую даль и лично, – чтобы встретиться с одним из них.
Also rather fast. I've never been comfortable with it, but it works.” “So now we have two top agents who're unhappy with our communications systems, and I have to fly all the way to Japan—personally—to meet with one.”

best agents

Гиббс - мой лучший агент.
Gibbs is my best agent.

Возьмите двух своих лучших агентов.
Take your two best agents.

Оттуда наблюдают наши лучшие агенты. Обещаю.
Our best agents are watching.

Он был лучшим агентом Министерства.
He was the Ministry's best agent.

Он один из наших лучших агентов.
Cutter's one of our best agents.

— Он лучший агент, который у меня был.
“He’s the best agent I ever had.

И самые лучшие агенты допускают ошибки.
The best agents make mistakes.

Этот парень – среди моих лучших агентов.
He's one of my best agents, y'

— Фрэнк был самым лучшим агентом в ФБР.
Frank was one of the best agents the bureau ever produced.

Лучшие агенты в великолепной шпионской сети малва.
The best agents in Malwa's superb espionage service.

Здесь был убит один из его лучших агентов, Санкор.
One of his best agents, Sancor, had been killed here.

Так, например, в Великобритании нашим лучшим агентом является некий Министр.
In Britain, our best agent is code-named MINISTER.

– Да, Дитер был моим лучшим агентом, но единственным.
he said: "He was my best agent, but he wasn't my only one.

— Один из моих лучших агентов проник к Мастеровым Центральной Калифорнии.
One of my best agents has infiltrated the Middle California Tinkers.

— Я обнаружил, что моими лучшими агентами чаще становятся именно пожилые.
I have found that the elderly are often my best agents.