Translation examples
Лучше надеяться на дружелюбие туземцев.
Better hope the natives are friendly.
Тебе лучше надеяться, что ты прав.
Oh, you better hope you're right.
Лучше надеяться на это, не так ли?
Better hope so, hadn't you?
Вам лучше надеяться, что малыш найдется
You better hope that baby shows up.
Вам лучше надеяться, что он примет их.
You'd better hope he takes it.
— Тебе лучше надеяться, что ты это делал.
“You’d better hope you did.
Лучше надеяться на то, что он не почувствует симпатии к этой сопернице Мельбы.
He'd better hope that he didn't attach himself to Melbah's rival.
Жалко, что я не узнал ее получше. Я надеялся… Но что тут говорить? Нечасто получаешь то, на что надеялся.
Wish I’d known her better. Hoped to, but, well, don’t often get what you hope for.