Translation for "лучшая защита" to english

Лучшая защита

• best defense
• the best defense

Translation examples

best defense

Важно также, чтобы все мы содействовали ВОЗ и государствам-членам в осуществлении ММСП, признавая, что хорошо функционирующая система ММСП является лучшей защитой в случае преднамеренного распространения заболеваний, равно как и в случае естественных вспышек и пандемий.
It is also important that we all assist the WHO and Member States in the implementation of the IHR, recognizing that a well functioning IHR system is the best defense in case of intentional spread of diseases, just as it is for natural outbreaks and pandemics.

Лучшая защита – безликость.
Anonymity is our best defense.

Лучшая защита - это нападение.
The best defense is offense.

"лучшая защита - нападение"?
"the best defense is a good offense"?

Да, лучшая защита - нападение.
Yeah, best defense is a good offense.

Непредсказуемость — лучшая защита.
Unpredictability is the best defense.

Лучшая защита – нападение, не так ли?
The best defense is a good offense, right?

– Лейтенант Роббинс была его лучшей защитой.
Lieutenant Robbins was one of his best defenses.

– У него должна быть самая лучшая защита.
He has to have the best defense possible.

Умение вовремя скрыться – это их сильная сторона и лучшая защита.
Flight is their forte, and their best defense.

Осторожность была его девизом, а неприметность - лучшей защитой.
Caution was his byword, now, and unobtrusiveness his best defense.

Итак, лучшая защита – это нападение, решил он.
Besides, the best defense is a good offense, he reasoned.

Очевидно, юмор был ее лучшей защитой и помогал выкрутиться из любой ситуации.
Her humor was probably her best defense.

Подвижность являлась лучшей защитой президента – и он только что отказался от нее.
Mobility was the President's best defense, and he had just thrown that away.

Каждому обеспечиваю самую лучшую защиту, на какую способен.
I give each one the best defense I can.

the best defense

Иногда лучшая защита - это нападение.
Sometimes, the best defense is offense.

Конечно, они заслуживают лучшей защитой!
Of course they deserve the best defense!

Лучшая защита против зимы - толстая шкура.
The best defense against winter--thick skin.

– Лейтенант Роббинс была его лучшей защитой.
Lieutenant Robbins was one of his best defenses.

Умение вовремя скрыться – это их сильная сторона и лучшая защита.
Flight is their forte, and their best defense.

Осторожность была его девизом, а неприметность - лучшей защитой.
Caution was his byword, now, and unobtrusiveness his best defense.

Очевидно, юмор был ее лучшей защитой и помогал выкрутиться из любой ситуации.
Her humor was probably her best defense.

Подвижность являлась лучшей защитой президента – и он только что отказался от нее.
Mobility was the President's best defense, and he had just thrown that away.