Translation for "лусина" to english

Лусина

• lusina
• lucina

Translation examples

lusina

Винтажные "Лусина", такая красота.
Vintage Lusina. Very nice.

Это были винтажные "Лусины", механизм от "Вальжу", тройной хронограф, с оригинальными усложнениями...
It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications...

lucina

197. Специальный докладчик получил копию ответа правительства, направленного 17 мая в МОТ в связи со смертью Лусины Карденас.
197. The Special Rapporteur received a copy of the Government's reply to ILO, dated 17 May, concerning the death of Lucina Cárdenas.

По сообщениям, Лусина Карденас подвергалась угрозам убийством в Кетсальтенанго с 1993 года в связи с ее работой в текстильном индейском кооперативе в Салкахе, который получал поддержку со стороны Международной организации труда и голландского правительства.
Lucina Cárdenas had reportedly been receiving death threats in Quetzaltenango since 1993 in connection with her work at an indigenous textile cooperative in Salcaja, a project sponsored by the International Labour Organization (ILO) and the Government of the Netherlands.

189. Специальный докладчик направил также властям информацию о деле Лусины Карденас, мексиканской гражданки и бывшей сотрудницы одного из учреждений Организации Объединенных Наций, которая подверглась пыткам и скончалась 2 декабря 1995 года в Сан-Мартин Сакатепекесе.
189. The Special Rapporteur also transmitted to the authorities the case of Lucina Cárdenas, a Mexican citizen and former employee of a United Nations agency, who was tortured and killed and whose body was discovered in San Martín Sacatepéquez on 2 December 1995.

187. Кроме того, Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям, в котором выражается опасение за жизнь и личную неприкосновенность Отто Леонеля Эрнандеса, главного свидетеля по делу об исчезновении и смерти Лусины Карденас, которая была похищена и подверглась пыткам, в городе Кесальтенанго (16 июля 1996 года) (см. пункт 189).
187. In addition, the Special Rapporteur sent an urgent appeal stating that he feared for the life and physical safety of Otto Leonel Hernández, principal witness in the case of the disappearance of Lucina Cárdenas, who had been abducted, tortured and killed in the city of Quetzaltenango (16 July 1996) (see para. 189).