Translation for "лупита" to english

Лупита

• lupita

Translation examples

lupita

80. По данным Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), по состоянию на 30 сентября 1996 года в Гватемалу возвратились 3 311 беженцев, причем 2 223 человека, вернувшихся в страну в составе групп, организованных Постоянными комиссиями гватемальских беженцев в Мексике (ПКГБ), были рассредоточены по следующим пяти местам назначения: общины в районе Ла-Лупита, долина реки Оксек, Иксан-Гранде, Энтре-Риос и Санта-Амелия.
80. According to figures of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), up to 30 September 1996, 3,311 persons had returned to Guatemala, 2,223 of whom had returned as groups organized by the Standing Committees of Representatives of Guatemalan Refugees in Mexico (CCPP) to five main destinations, namely, the communities of La Lupita, Valle del Río Oxec, Ixcán Grande, Entre Ríos and Santa Amelia.

Вы милая, Лупита.
You're a sweetheart, Lupita.

Лупита, всё нормально!
Lupita, are you OK?

-Лупита, я кормлю грудью
Lupita, I'm breastfeeding.

У меня был Лупита.
I got lupita.

Лупита в своей комнате,
Lupita's in her room.

Лупита дала мне немного денег.
Lupita slipped me some money.

Лупита, ты не откроешь, пожалуйста?
Lupita, would you get that please?

Бога ради, Лупита, освободи меня!
By God, Lupita, let me loose!

С Лупитой я ещё могу уладить.
I can take him away from Lupita.

Лупита, это мой... это мой внук.
Lupita, this is my... this is my grandson.

Тереса одалживала ему кассеты и компакт-диски с мексиканской музыкой – Хосе Альфредо, Чавела, Висенте, «Лос Туканес», «Лос Тигрес» и даже замечательные записи Лупиты Д’Алессио: «Я стану твой подругой, я стану тем, что захочешь, я стану тем, что попросишь», – и, проходя под окном комнаты, которую занимал Поте Гальвес в конце дома, всякий раз слышала эти песни.
Teresa lent her bodyguard cassettes and CDs of Mexican music: Jose Alfredo, Chavela, Vicente, Los Tucanes, Los Tigres, even a beautiful tape she had of Lupita D'Alessio—I'll be your lover or whatever I have to be, I'll be whatever you ask of me—and often, passing under the window of Pote's room at one end of the house, she would hear the songs, over and over again.