Translation for "лужа воды" to english

Лужа воды

• puddle of water

Translation examples

puddle of water

Когда заявитель очнулся, он оказался на полу в луже воды в главном помещении полицейского участка.
When he came to, he found himself in a puddle of water on the floor of the main hall of the police station.

Затем его положили навзничь в лужу воды, сняли с него брюки и плеснули воды на ягодицы.
He was then thrown into the puddle of water, lying on his stomach, was stripped from the waist down and water was poured over his buttocks.

Опасливо пошли ближе. Гарри поскользнулся — на пол откуда-то натекла большая лужа воды.
As they edged nearer, Harry almost slipped—there was a large puddle of water on the floor;

Пурпурный вздрогнул и увидел свою батарею в луже воды. Лужа кипела.
Purple looked, saw his battery and funnel device lying in a puddle of water at the bottom of the boat. The puddle boiled.

Он стоял в луже воды, образовавшейся под действием согревающих лучей артефакта из растаявшего снега.
He was standing in puddles of water now from snow melting under the warmth of the shining relic.

Не успев отойти от двери на несколько шагов, я поскользнулся в луже воды и горящей хобовой крови.
I slipped in a puddle of water and burning hob blood a few feet outside the door.

На полу под стулом Карлин натекли лужи воды, волосы прилипли у нее к голове.
Puddles of water had collected on the floor around Carlin's stool and her hair was plastered against her head.

Саша тяжело опустился на палубу прямо там, где стоял, не выпуская из рук полупустой горшок. Вокруг него белела рассыпанная по палубе соль, медленно исчезающая в лужах воды, которую оставил на палубе водяной.
Sasha sat down hard where he stood, with the half-empty salt jar in his arms, white dust blowing across an empty deck and melting in the puddles of water the vodyanoi had left.