Translation for "луак" to english

Луак

• luac
• loic

Translation examples

luac

Среди убитых большинство составляли женщины и дети. 23 августа в результате столкновений при краже крупного рогатого скота между племенами луак и динка в районе Румбек (штат Озерный) были убиты 66 человек, включая 15 сотрудников полицейской службы Южного Судана и бойцов Народно-освободительной армии Судана (НОАС). 28 августа во время другой кражи крупного рогатого скота члены племени лу-нуэр напали на деревню Дачуек в округе Твик Ист (штат Джонглий), в результате чего погибли 28 человек, включая 7 солдат НОАС, и тысячи местных гражданских жителей были вынуждены покинуть свои дома. 4 сентября, согласно подозрениям, члены племени шиллук совершили нападение на деревню племени динка к северу от Малакаля (штат Верхний Нил), в результате которого деревня была сожжена дотла и несколько человек были похищены. 18 сентября около 1000 членов племени лу-нуэр из округов Вурор, Нуирол и Акобо напали на округ Дук примерно в 170 км к северу от Бора, штат Джонглий.
On 23 August, 66 people were killed in a cattle raid between the Luac and Dinka tribes in the area of Rumbek (Lakes State), including 15 members of the Southern Sudan Police Service and the Sudan People's Liberation Army (SPLA). In another cattle raid on 28 August, Lou Nuer tribesmen attacked a Dachuek village in Twic East County (Jonglei State), resulting in the deaths of 28 people, including seven SPLA soldiers, and the displacement of thousands of local civilians. On 4 September, suspected Shilluk tribesmen carried out an attack against a Dinka village north of Malakal (Upper Nile State), during which the entire village was burned to the ground and several people were abducted. On 18 September, approximately 1,000 Lou Nuer tribesmen from Wuror, Nyirol and Akobo Counties attacked Duk County, approximately 170 kilometres north of Bor, Jonglei State.