Translation for "лошадь оседлать" to english

Лошадь оседлать

• saddle a horse
• horse saddle

Translation examples

horse saddle

Держите мою лошадь оседланной и будьте наготове.
Have my horse saddled and ready.

Еще одну лошадь оседлай для провидицы Синаит.
Have another horse saddled for Seer Sinait.

Лошади оседланы, ружья в чехлах, за спиной свернутое одеяло;
The horses saddled, rifles in the scabbards and blanket rolls behind,

Поев, они напоили лошадей, оседлали и пустились в дорогу.
When they had finished, they watered the horses, saddled them, and were on their way once again.

– Будем держать лошадей оседланными, а при первой возможности вырвемся из города и уйдем. – Куда?
'We will keep the horses saddled, and wait for our chance to break out of the town and escape.' 'To where?'

Мы очутились во дворе и увидели там трех лошадей, оседланных и взнузданных, — ни дать ни взять дар самой Владычицы!
We stepped into the courtyard—and there were three horses, saddled and bridled, a clear gift from the Lady.

Одежда Анны была упакована, лошадь оседлана, Георгу было приказано сопровождать ее в Гевер в тот же самый день.
Anne’s clothes were packed and her horse saddled and George ordered to escort her to Hever that same day.

Воины из клана томпсонов спешили убраться подальше от Абердина, а его жители пытались отбить украденных лошадей, оседлать их и продолжить погоню.
Most of the Clann Thompson were escaping, heading in all directions as the Aberdeen clannsmen attempted to catch horses, saddle them and get on with the pursuit.