Translation for "лошадиных сил" to english

Лошадиных сил

noun

• horsepower

Translation examples

horsepower noun

22 или 26 лошадиных сил (л.с.)
3.60b 22 or 26 horsepower (hp)

:: управлением мощностью свыше 1000 лошадиных сил;
:: Development of remote operated deep sea equipment in excess of 1,000 horsepower

Во время операции плот с подвесным мотором марки <<Меркури>> мощностью 25 лошадиных сил был уничтожен.
During the operation the dinghy with its 25-horsepower Mercury outboard motor was destroyed.

c) в Хосровабаде, где имеется четыре синих фибергласовых лодки с установленными на них моторами "Ямаха" мощностью 200 лошадиных сил.
(c) Khosrow Abad, where there are four blue fibreglass boats with 200-horsepower Yamaha motors.

b) в районе Абадана, где имеется четыре лодки с установленными на них моторами "Ямаха" мощностью 48 лошадиных сил, две из которых алюминиевые и две сделаны из желтого фибергласа;
(b) The Abadan area, where there are four boats with 48-horsepower Yamaha motors, two of them made of aluminium and two of yellow fibreglass;

Например, считается, что в случае обычного бульдозера мощностью 175 лошадиных сил расходы на модификацию составят порядка 2 600 долл. США, тогда как общая цена такого бульдозера - приблизительно 240 000 долл. США.
As an example, it is estimated that for a typical 175-horsepower bulldozer, the modifications will cost approximately $2,600, compared to the overall price of such a bulldozer of approximately $240,000.

a) на острове Хадж-Салбух, где имеется восемь небольших алюминиевых лодок с установленными на них моторами "Ямаха" мощностью 48 лошадиных сил, четыре из которых окрашены в серый цвет, а остальные в красный и синий;
(a) Hajj Salbukh Island, where there are eight small aluminium boats with 48-horsepower Yamaha motors, four of them grey and the others red and blue;

225.3 Коэффициент механизации в первые четыре года выполнения четвертого плана развития составлял соответственно 0,67, 0,92, 0,84 и 1,01 лошадиных сил на гектар, что свидетельствует о тенденции роста.
225.3. Mechanization ratios in the first four years of the 4th development plan were respectively 0.67, 0.82, 0.84 and 1.01 horsepower per hectare, pointing to an upward trend.

Тем не менее Израиль снял с них моторы, указав, что, поскольку их мощность превышает 25 лошадиных сил, они относятся к категории <<технических средств обеспечения безопасности>> и, таким образом, в силу этого не подлежат экспорту в Газу.
However, Israel had dismantled their motors, stating that they were over 25 horsepower and therefore qualified as "security equipment", and thus could not be exported to Gaza owing to their being classified as "security equipment".

Невероятные 210 лошадиных сил.
An incredible 210-brake horsepower.

Турбодизель, 280 лошадиных сил.
V6 turbo diesel, 280 horsepower

Сколько лошадиных сил? 490?
What horsepower are you getting?

517 лошадиных сил на тонну.
517 horsepower per ton.

Сто шестьдесят семь лошадиных сил.
- 167 horsepower. - Mm-hm.

У него хватит лошадиных сил.
He's got the horsepower.

Мощность: 2000 лошадиных сил. Мощность — две тысячи?
Horsepower: 2,000. Horsepower two thousand?

Она приводилась в действие мессершмиттовским мотором в семьсот лошадиных сил, с электрическим генератором в тридцать лошадиных сил.
It was driven by a seven-hundred-horsepower Messerschmitt engine that had a thirty-horsepower electric starter.

Потребуется мощность в 60 лошадиных сил.
You’ll need about sixty horsepower.

Вместе они развивают мощность в 2800 лошадиных сил.
Together they develop 2,800 horsepower.

Мощность электродвигателей достигает 750 лошадиных сил.
The E-motors develop 750 horsepower.

Вот эта малышка в пять лошадиных сил и ревет там, как слон.
It’s in there screaming like a five-horsepower baby.”

Двести пятнадцать лошадиных сил, полноприводная.
Two hundred fifteen horsepower, torque-on-demand four-wheel-drive.