Translation for "лофотенские острова" to english

Лофотенские острова

• lofoten islands
• lofoten

Translation examples

lofoten islands

В марте этого года правительство представило членам Стортинга комплексный план по управлению для Баренцева моря и Лофотенских островов.
In March this year, the Government presented to the Storting an integrated management plan for the Barents Sea and the areas off the Lofoten Islands.

В числе этих открытий следует отметить самый крупный из обнаруженных рифов Lophelia до настоящего времени -- риф Рёст вблизи Лофотенских островов, залегающий на глубине 300 - 400 метров и покрывающий участок 40 км в длину и 2 - 3 км в ширину.
These discoveries have included the largest Lophelia reef found to date, the Røst Reef off the Lofoten Islands, which lies at a depth of 300 to 400 metres and covers an area 40 kilometres long by 2 to 3 kilometres wide.

Несколько недель спустя у Лофотенских островов.
A few weeks later, off the shores of Lofoten Islands.

С приходом января треска устремилась на нерест в открытый ветрам Вест-фьорд у Лофотенских островов.
With the coming of January the spawning cod began migrating into Vestfjorden off the bleak Lofoten Islands.

lofoten

— Ты вроде собирался идти зимой к Лофотенским островам? — Никуда я не собирался.
“Are you not going to Lofoten this winter?” “I haven’t thought of it.”

С этого дня у Бенони появилось множество хлопот, он готовился к походу к Лофотенским островам, всё равно как в кругосветное путешествие.
From now on, Benoni had something to do and he made preparations for the Lofoten trip as though for a voyage round the world.

Они и ещё немного потолковали о том же, про сельдь, мол, до сих пор ни слуху ни духу, а значит, Бенони и не упустит ничего, если сходит к Лофотенским островам на старом «Фунтусе».
They talked on about it; there was still no news of herring, so Benoni would miss nothing if he made the trip to Lofoten in the old Funtus.