Translation examples
Модернизация системы "Лоусон"
Lawson upgrade
2) модернизация системы "Лоусон";
2. Lawson upgrade;
Ревизия системы учета "Лоусон"
Lawson accounting system
Модернизация бухгалтерской системы <<Лоусон>>
Upgrade of Lawson accounting system
Сопряжение систем <<Лоусон>> и ПЕНСИС
Interface between the Lawson system and PENSYS
Ревизия системы бухгалтерского учета Лоусона
Audit of the Lawson accounting system
Сопряжение систем Главного регистратора и <<Лоусон>>
Interface master record keeper -- Lawson
Различия между суммами в системе Лоусона и модуле кредиторской
Differences between the Lawson system and accounts payable module
Еще остаются проблемы, связанные с сопряжением систем <<Лоусон>> и <<ПЕНСИС>>.
There are still problems of interface between Lawson and PENSYS.
h. Модернизация бухгалтерской системы <<Лоусон>> (970 200 долл. США)
h. Upgrade of Lawson accounting system ($970,200)
Средняя школа Лоусон.
Lawson high school.
Мими - доктор Лоусон.
Mimi, Dr. Lawson.
Эдди Р. Лоусона.
Eddie R. Lawson.
- Здравствуйте, доктор Лоусон.
- Hello, Dr. Lawson.
Доктор Хэнк Лоусон.
Dr. Hank Lawson.
Миссис Лоусон, пожалуйста.
Please, Mrs Lawson.
Звонил инспектор Лоусон.
Inspector Lawson called.
Лоусон, послушайте, я...
Lawson, look, I...
– Была ли при ней мисс Лоусон?
“Was Miss Lawson with her?”
– Но мисс Лоусон сказала…
“But Miss Lawson's story.”
Лоусону опять повезло.
Lawson is a lucky cunt.
Из магазина Лоусона.
From Lawson Appliance.
– Мне сказала мисс Лоусон.
“Miss Lawson told me.”
– Так вы сегодня один, мистер Лоусон?
— Unaccompanied tonight, Mr Lawson?
И ответ: мисс Лоусон.
Answer - Miss Lawson.
Мисс Лоусон вспыхнула.
Miss Lawson flushed.
— Ну, значит, Найджеллой Лоусон?[23]
“Nigella Lawson, then.”
– Ну как, мистер Лоусон?
— Awright Mr Lawson, eh goes.