Translation for "лос-анжелес" to english

Лос-анжелес

abbr

• l.a.

Translation examples

l.a. abbr

-чувствуется Лос-Анжелес.
- Feels like L.A.

Конечно же будем снимать Лос-Анжелес только в Лос-Анжелесе.
Of course we're shooting L.A. for L.A.

– Священник из Восточного Лос–Анжелеса.
A priest from East L.A.

Вы ведь из района Лос–Анжелеса? – Да.
You're from the L.A. area?" "That's right, yes."

Где–то там, во тьме Восточного Лос–Анжелеса.
Somewhere down in the darkness of East L.A.

Вы были в том здании в Восточном Лос – Анжелесе.
You were in that tenement building in East L.A.

– Но почему они выбрали именно Лос–Анжелес?
Why did they choose L.A.?

– Но он здесь, в Лос–Анжелесе? – Он повсюду,– сказал Бенфилд.
"He's here in L.A.?" "He's everywhere," Benefield said.

Я буду на пути в Лос–Анжелес, далеко отсюда.
I'll be on the road to L.A.

Они существуют на самом деле, и они здесь, в Лос–Анжелесе.
They do exist, and they're here in L.A."

Теперь они по спирали падали на западный Лос–Анжелес.
They fell, spiraling in a long arc over West L.A.

Он никогда раньше не видел над Лос–Анжелесом такого неба.
He'd never seen the sky over L.A. like that before.

los angeles noun

декабрь 1989 года - июль 1994 года: заместитель окружного прокурора, Канцелярия окружного прокурора графства Лос Анжелес, Лос Анжелес, штат Калифорния
Deputy District Attorney 12/89-7/94 Los Angeles County District Attorney's Office, Los Angeles, California

Почетный профессор Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе (2010 год)
Regents Professor, University of California at Los Angeles (UCLA), 2010

22. Александра Зейвис, <<Лос Анжелес таймс>>, 7 января.
22. Alexandra Zavis of the Los Angeles Times, 7 January.

112. Александра Зейвис, газета <<Лос Анжелес таймс>>, 14 января.
112. Alexandra Zavis of the newspaper Los Angeles Times, 14 January.

:: Член Комитета по технической программе ежегодной ассамблеи Общества геофизиков-изыскателей, Лос-Анжелес (1994 год)
:: Member, Technical Programme Committee for the Annual Meeting, Society of Exploration Geophysicists, Los Angeles (1994)

По словам Ирана, проект должен быть осуществлен экспертами Калифорнийского университета, Лос-Анжелес, и университета города Нью-Йорка.
According to Iran, the project would be carried out by experts from the University of California/Los Angeles and the City University of New York.

Это требовало перезагрузки топлива каждые 10 лет по сравнению с 20 годами, как это имело место в случае более крупных американских SSN класса "Лос-Анжелес".
This required refueling every 10 years compared to 20 years for the larger US Los Angeles class SSNs.

Еще один заявитель - американский экспортер - испрашивает компенсацию стоимости запасных частей к наносам, отправленных 19 июля 1990 года морским транспортом из Лос-Анжелеса в Кувейт.
Another claimant, an American exporter, seeks compensation for pump spare parts shipped by sea from Los Angeles to Kuwait on 19 July 1990.

Лекции в ряде академических институтов в Северной Америке, включая университеты Иллинойса, Мичигана, Калифорнии (Беркли и Лос-Анжелес) и Спелман-колледж и университеты Оттавы, Монреаля, Торонто, Виктории и Альберты.
America, including the Universities of Illinois, Michigan, California (Berkeley and Los Angeles), and Spellman College, and the Universities of Ottawa, Montreal, Toronto, Victoria and Alberta.

Наша страна имела честь принимать Олимпийские Игры в Сент-Луисе, Лос- Анжелесе, Лейк-Плэсиде и Скво-Вэлли, и сейчас мы рады приветствовать мир в Атланте в 1996 году.
It has been my country's honour to have hosted the Olympic Games in St. Louis, Los Angeles, Lake Placid and Squaw Valley - and, now, to welcome the world to Atlanta in 1996.

Лос-Анжелес, Калифорния.
Los Angeles, California.

Это проститутки из Лос-Анжелеса.
They’re whores from Los Angeles.”

— Из Лос-Анжелеса в Денвер за… сколько?
“From Los Angeles to Denver,”

И это Город Лос-Анжелес!
And this is Century City, Los Angeles!

Эти психи едут в Лос-Анжелес.
These crazy boys are going to Los Angeles.

мчался через деловой центр Лос–Анжелеса.
denied . Los Angeles businessman .

Теперь внизу был затопленный Лос–Анжелес.
Below him Los Angeles was being flooded.

— Город Лос-Анжелес. Приемная мэра?
City of Los Angeles, Office of the Mayor?

Лос–Анжелес уже практически в их руках.
Los Angeles is now, for all intents and purposes, theirs.

Лайсетта, причем из Лос-Анжелеса!…. Его письмо….
Lycett, and from Los Angeles! His letter ....

Перед отъездом в лос-анжелес я спросил ее об этом.
I asked her about it before I left for Los Angeles.