Translation examples
Лорелей всегда волновала только Лорелей.
Lorelei only ever cared about Lorelei.
Лорелей схватила Джейна.
Lorelei has Jane.
Здесь была Лорелей?
Was Lorelei here?
Где Лорелей сейчас?
Where's Lorelei now?
Лорелей выстрелила в него.
Lorelei shot him.
- Беспорядки в "Лорелее".
- Trouble at the Lorelei.
Это Лорелей Мартинс.
This is Lorelei Martins.
Лорелей, послушай меня.
Lorelei, listen to me.
Лорелей взяла заложника.
Lorelei has taken a hostage.
- Лорелей, ты цела?
Lorelei, are you all right?
– Собрался на Лорелею, а?
Goin' to Lorelei, huh?
Я сам доставлю его на Лорелею!
I'm taking him to Lorelei myself!"
Его ждал народ Лорелеи.
The people of Lorelei were waiting.
На Лорелее их называли таможенными постами;
Customs, they’d called it at Lorelei;
– У меня был билет до Лорелеи, – объяснила девушка.
“I had a ticket to Lorelei,”
– Э-э-э… В Университете Аханны, на Лорелее.
“Uh—Ahanne University on Lorelei,”
Что привело вас на Лорелею, мистер Джонеси?
What brings you to Lorelei, Mr. Jonesy?
Нельзя заставлять народ Лорелеи ждать».
We can’t keep the people of Lorelei waiting.
- Я бы сказал, что "Подводная экспедиция по изучению Лорелеи"
The Lorelei Current Drift Expedition is exactly what it sounds like.