Translation for "лондонской бирже" to english

Лондонской бирже

• the london stock exchange
• london stock exchange

Translation examples

the london stock exchange

В создании в Соединенном Королевстве механизма для проверки всей финансовой отчетности, представляемой Лондонской бирже, по всей видимости, нет никакой необходимости.
There is no perceived need for a mechanism within the United Kingdom to check all financial statements that are filed with the London Stock Exchange.

G4S является крупнейшим работодателем из числа компаний, чьи акции обращаются на Лондонской бирже, -- - она действует более чем в 125 странах, а численность ее сотрудников превышает 657 тыс. человек.
G4S is the largest employer on the London Stock Exchange, with operations in more than 125 countries and over 657,000 employees.

308. Предприятие, котирующееся на лондонской бирже (АИМ или "Алтернатив инвестмент маркет", рынок для "младших"); его предшественник "Клафф ресорсиз" был приобретен "Ашанти голдфилдз", действующей по всему африканскому континенту, в частности в ДРК, где ей принадлежит месторождение марганца в Кисенге (занимается добычей золота).
308. This company is quoted on the London Stock Exchange (the Alternative Investment Market or AIM, for companies of lower standing). Its predecessor, Cluff Resources, was taken over by Ashanti Goldfields, whose pan-African activities include the manganese field at Kisenge in the Democratic Republic of the Congo, used for gold exploitation.

В одиннадцать часов южноафриканского времени в дело вступила Лондонская биржа.
Sixteen rand and still spiralling when at eleven o'clock South African time, the London Stock Exchange came in.

Держите меня в курсе. Цена достигла шестнадцати рандов и все ползла вверх, когда в одиннадцать часов в игру включилась Лондонская биржа.
Keep me informed." sixteen rand and still spiralling when at eleven o'clock south african time, the london stock exchange came in.

На лондонской бирже резко поднялась стоимость акций нефтяных компаний, перегруженные танкеры везли на север все имеющиеся в мире излишки нефти.
Oil shares boomed on the London Stock Exchange as the laid-up tankers put to sea again, siphoning the world’s oil surplus northwards.

Он провел два дня выходных и понедельник, методически перебирая 4500 карточек из картотеки компаний, зарегистрированных на лондонской бирже, представленной агентством «Мудис».
He had spent the two days of the weekend and Monday going methodically through the 4500 cards in the Moodies index of companies quoted on the London Stock Exchange.

Вон там Банк Англии, вон там лондонское отделение компании Ллойд, Лондонская биржа акций находится здесь же, буквально каждый значительный торговый дом мира имеет здесь свою контору.
Over there is the Bank of England, and over there is Lloyd’s of London. The London Stock Exchange is there. Practically every important business in the world is represented here.