Translation for "лондон или нью-йорк" to english

Лондон или нью-йорк

• london or new york

Translation examples

london or new york

Нью-Йорк/Лондон/Париж/Нью-Йорк
New York/London/Paris/New York

Нью-Йорк/Лондон/Дубай/Нью-Йорк
New York/London/Durban/New York

Г-н Нейл Стюарт, редактор, журнал "Инвесторз релейшнз", Лондон и Нью-Йорк
Mr. Neil Stewart, Editor, Investors Relations Magazine, London and New York

Их штаб-квартиры расположены в Берне, Вене, Женеве, Лондоне, Монреале, Нью-Йорке, Париже и Риме.
Their headquarters are located in Bern, Geneva, London, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna.

Однако такие города, как Лондон и Нью-Йорк, уже начинают изыскивать сдерживающие факторы, чтобы ограничить чрезмерное использование автомобилей.
Cities such as London and New York, however, are beginning to search for disincentives to curb the lavish use of cars.

Сам Комитет получил ценнейшую информацию от НПО в Израиле, на Западном берегу, в Газе, Женеве, Лондоне и Нью-Йорке.
The Committee itself has obtained invaluable information from NGOs in Israel, the West Bank, Gaza, Geneva, London and New York.

Контракты с соответствующими производными инструментами обычно продаются на международных товарных биржах в крупных финансовых центрах (например, в Лондоне и Нью-Йорке).
The relevant derivatives contracts are usually traded on international commodity exchanges in major financial centres (for example, London and New York).

Контракты с использованием соответствующих производных финансовых инструментов обычно заключаются на международных товарных биржах в крупных финансовых центрах, таких, как Лондон и Нью-Йорк.
The relevant derivatives contracts are usually traded on international commodity exchanges in major financial centres such as London and New York.

Париж, Лондон, Рим, Нью-Йорк.
Paris, London, Rome, New York.

— Уже есть весьма заинтересованные покупатели в Лондоне и Нью-Йорке.
There are already interested buyers in London and New York.

Потому что больше нет никакого Парижа, ни Лондона, ни Нью-Йорка.
Because there isn’t any Paris now, or London, or New York."

И всю свою жизнь прожила в Лондоне и Нью-Йорке.
All my life I lived in a city, either in London or New York.

На рейсах между Лондоном и Нью-Йорком они видели множество норок.
On the run between London and New York, they saw plenty of mink.

Я слышала, в Лондоне и Нью-Йорке они стоят на каждой улице.
I hear that London and New York have them on every street.

Тому, что она умеет, она научилась не в Париже, Лондоне или Нью-Йорке...
What she knows she did not learn in Paris or London or New York-

Видите ли, фирма раскинулась по всему миру: Лондон, Берлин, Нью-Йорк.
The firm is world-wide, you know, in London Berlin New York.

проектные планы составляют где-нибудь в Лондоне или Нью-Йорке, но не в старом районе Пешавара.
architect’s plans may be filed in London or New York but not in the Qissa Khawani Bazaar.