Translation for "локмана" to english

Локмана

• lokman

Translation examples

lokman

Локман Амин Мохамед
Lokman Amin Mohammed

2. Локман Абу Зекри (17 лет)
2. Lokmane Abu Zekry (17 years old)

Речь идет об исчезновениях Халафа Абделя Баки, Кавы Оскана, Мунзера Оскана, Нидьля Оскана, Риада оскана, Бенгина Рашо, Кадара Али Рашо, Локмана Рашо, все из которых являются членами курдской общины Камишли, а также Набиля Хлиуи, которые имели место в 2008 году.
The disappearances of Khalaf Abdel Baki, Kawa Oscan, Munzer Oscan, Nidal Oscan, Riad Oscan, Bengin Rasho, Kadar Ali Rasho, Lokman Rasho all members of the Kurdish Community of Kamishli, and of Nabil Khlioui that took place in 2008.

196. 9 августа 2000 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о пытках направил призыв о незамедлительных действиях в отношении Локмана Ноора Адама, Н. Гопаланкришнана, Норазимаха Мохда Ноора, Занаиба Рахмаха и еще трех лиц, а именно: Монаса Суфьяна, Рахимаха и Мунавара, которые, согласно сообщению, были арестованы во время демонстрации, состоявшейся 4 августа 2000 года.
On 9 August 2000, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Special Rapporteur on torture regarding Lokman Noor Adam, N. Gopalakrishnan, Norazimah Mohd. Noor, Zanaib Rahmah and three others known as Monas Suffian, Rahimah and Munawar, who had reportedly been arrested during a demonstration on 4 August 2000.

34. И наконец, правительство Турции сообщило Рабочей группе о том, что в период с 13 мая 2002 года по 3 июня 2002 года освобождены Абдулкерим Кочан, Фарук Кылыч, Микаил Бюльбюль, Абдулазиз Юджедаг, Махсун Билан, Зубеир Авдисэ, Нусретин Демир, Махмуд Кузу, Локман Кочан, Сармин Эрбас, Ахмет Октем и Якуп Басбога, арестованные на основании нарушения Закона о борьбе с терроризмом.
34. Finally, the Government of Turkey informed the Working Group that Abdülkerim Koçhan, Faruk Kiliç, Mikail Bülbül, Abdülaziz Yücedag, Mahsun Bilen, Zübeyir Avci, Nusrettin Demir, Mahmut Kuzu, Lokman Koçhan, Sermin Erbas, Ahmet Öktem and Yakup Basboga, arrested on the grounds of violating the Anti-Terror Law, were released between 13 May 2002 and 3 June 2002.

Предполагается, что семеро из них были обвинены в участии в незаконном собрании. 4 августа 2000 года Локман Ноор Адам, молодежный лидер ПНС, согласно сообщению, был избит пятью мужчинами в штатском во время ареста и обвинен в участии в незаконном собрании. 8 августа 2000 года Тьян Чуа был помещен под стражу в Ибу Педжат Контиджен, где его отделили от других демонстрантов и доставили в Управление по тяжким преступлениям.
It was believed that seven of them had been charged with participating in an illegal assembly. On 4 August 2000, Lokman Noor Adam, youth leader of the PKN, was reportedly beaten by five plain-clothed men at the time of arrest and charged with taking part in an illegal assembly. On 8 August 2000, Tian Chuan was detained at Ibu Pejat Kontijen, where he was separated from the other demonstrators and taken to the Serious Crime Department.

18. Были убиты, по сообщениям, следующие лица: Гопал Кришна Мухури; Сунил Дас Сандху; Хабибур Рахман Кази; Хоршед; Суваш; Абдул Маннан; Абдул Кашем; Ша Алам; Ансар; Махир; Локман; Шариатулла; Хемайет Уддин; Мокбул Ахмед; Азим; Мозахар; Шафиулла; Хабибур Рахман; Монир Хоссейн; Фарид; Закир Хоссейн; Рабиул Ислам; Мослемуддин; Хоссейн Али Шуман; Монзер Али Калу; Нур Мохаммад Маллик; Энайет Сикдер; Абдул Алим; Масуд; Бахар; Бабу; Таджул Ислам; Фарук Ахмед; Рамидж Салам; Мохаммад Ясин; Калу; Адбул Малек; Литон Ахмед; Абдул Калам; Шахин; Нореш Чандра Дас; Луфтор Нессаи; Мохаммад Юсуф; Нуруннаби; Муктер Хоссейн.
18. The following persons are said to have been killed: Gopal Krishna Muhuri; Sunil Das Sandhu; Habibur Rahman Kazi; Khorshed; Suvash; Abdul Mannan; Abdul Kashem; Sha Alam; Ansar; Mahir; Lokman; Shariatullah; Hemayet Uddin; Mokbul Ahmed; Azim; Mozahar; Shafiullah; Habibur Rahman; Monir Hossain; Farid; Zakir Hossain; Rabiul Islam; Moslemuddin; Hossain Ali Shuman; Monzer Ali Kalu; Nur Mohammad Mallik; Enayet Sikder; Abdul Alim; Masud; Bahar; Babu; Tajul Islam; Faruk Ahmed; Ramij Salam; Mohammad Yasin; Kalu; Abdul Malek; Liton Ahmed; Abdul Kalam; Shaheen; Noresh Chandra Das; Luftor Nessae; Mohammad Yusuf; Nurunnabi; Mukter Hossain.