Translation for "локальных сетей" to english

Локальных сетей

• local networks
• ethernet

Translation examples

local networks

Закупка программного обеспечения для модернизации локальных сетей.
Purchase of software to upgrade local networks.

Для стандартизации локальных сетей требуется большее единообразие.
A more unified approach is required to standardize local networks.

Локальная сеть обеспечивает скорость обмена 10 Mbps.
The local network provides for a data exchange speed of 10 Mbps.

Кроме того, будут предприниматься усилия по повышению надежности функционирования локальной компьютерной инфраструктуры и улучшению управления локальной сетью.
The smooth operation of the local computer infrastructure and improvement of local network management will be ensured.

Создание нового центра данных было завершено в 2005 году, и в настоящее время он оказывает техническую поддержку локальной сети Фонда.
The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network.

17. Необходимо обратить внимание на опасность непродуманного подключения к глобальным сетям абонентских пунктов и локальных сетей.
17. Attention must be paid to the danger arising when servers and local networks are connected to global networks without due preparation.

Данной секции планируется поручить решение таких вопросов, как организация управления, оптимизация и эксплуатация широкого круга сетевых компонентов, объединяющих локальные сети.
This function will be responsible for the management, optimization and maintenance of the wide area network backbone, connecting local networks.

Как правило, компьютеры не объединены в локальную сеть, за исключением ИНСТАТ, где существует сеть NOVELL из 50 пользователей, министерства образования и Главного таможенного управления.
In general, the computers are not connected to a local network, with the exception of INSTAT which has a NOVELL network of 50 users, the Ministry of Education and the General Customs Directory.

С учетом ресурсов, выделяемых на функционирование этой сферы, следовало приложить усилия для подключения к большой локальной сети, необходимого для сотрудничества; затем учреждениям, составляющим звенья системы, следовало оказать содействие в развитии их локальных сетей и основанных на них услуг (локальные сети, интегрированные системы, современные средства коммуникации, переход на цифровую технику в целях наполнения программ содержанием).
With the resources available to the management of the branch assistance had to be given to joining the large-area network connections necessary to co-operation; further on, the institutions constituting the elements of the system had to be offered assistance in the development of their local systems and services based on them (local networks, integrated systems, up-to-date IT means, digitalization in the interest of content supply).

Локальная сеть была прямо за нами.
Local network was right behind us! Hey, Erik.

Он сканирует все локальные сети, которые может найти.
It scans any local network it finds.

И мы решили взять на себя заботы по настройки локальной сети.
And you have offered to take on the task of setting up a local network.

– С локальными сетями работали? – Да.
«Have you done any work with local networks?» «Yes.»

ethernet

5/ В настоящее время никакой деятельности в рамках неофициальной группы по гтп № 5 не ведется в ожидании принятия стандарта ИСО, касающегося проводных локальных сетей.
5/ No activity at the present time by the informal group on gtr No. 5, awaiting the adoption of the ISO standard regarding Ethernet based wired communication.