Translation for "ловушка для омаров" to english

Ловушка для омаров

• lobster trap
• a trap for lobsters

Translation examples

lobster trap

Ловушка для омаров Эбенезера Торндайка.
Ebenezer Thorndike's lobster trap.

Думаю, он держит их рядом с пазлом "Ловушка для омара" из 1000 кусочков.
Uh, I think he keeps them next to the thousand-piece puzzle of a lobster trap.

Подхватывает и уносит ловушки для омаров.
Lobster traps are lifted and sucked away.

Внутри склад весь уставлен ловушками для омаров, поддонами и рыбацким снаряжением.
We’re in a long, high storage area stacked with lobster traps, crates, and fishing gear.

— Похоже, он зацепился ногой за линь, когда сбрасывал ловушки для омаров.
Looks like he caught his foot in the slingstone line when he threw a lobster trap over.

По краям ступеней стоят две ловушки для омаров, а из-под крыши веранды свисают еще несколько.
The steps are flanked by a couple of lobster traps, and more hang from the underside of the porch roof.

Перевернутые лодки, разбитые ловушки для омаров, обломки свай, обрывки сетей.
We see overturned boats, splintered lobster traps, shattered chunks of piling, tattered skeins of netting.

На причале мальчишки и молодые люди постарше несут ловушки для омаров в длинный потрепанный сарай с вывеской «ГОДСО: РЫБА И ОМАРЫ».
On the dock, BOYS AND YOUNG MEN are carrying lobster traps into the long, weather-beaten building with GODSOE FISH AND LOBSTER printed on the side.

Внезапно девушка поняла назначение этих ворот. Они были устроены по принципу ловушки для омаров - Эрилин видела такие приспособления у рыбаков с побережья Вечнолетья. Пройти через них можно было только в одну сторону.
Suddenly Arilyn understood the nature of the gate. It was a one-way door, functioning like one of the lobster traps she'd seen used off the coast of Neverwinter.