Translation for "ловииса" to english

Ловииса

• loviisa

Translation examples

loviisa

Атомная электростанция (Ловииса 3)
Nuclear power plant (Loviisa-3)

21. Еще один способ, когда "равноценная возможность" предоставлялась общественности затрагиваемой Стороны, был показан в примере, касающемся предложения о строительстве в Финляндской атомной электростанции "Ловииса 3" (пример 2.5).
Another way in which an "equivalent opportunity" was given to the public in an affected Party was demonstrated by the case study of a proposal to construct the Finnish nuclear plant "Loviisa 3" (case study 2.5).

20. Еще один способ, когда "равноценная возможность" предоставлялась общественности затрагиваемой Стороны, был показан в примере, касающемся предложения о строительстве финской атомной электростанции "Ловииса 3" (пример 5).
Another way in which an "equivalent opportunity" was given to the public in an affected Party was demonstrated by the case study of a proposal to construct the Finnish nuclear plant "Loviisa 3" (case study 5).

Так было в случае финской атомной электростанции "Ловииса 3", когда инициатор представил полный отчет по ОВОС на английском языке по просьбе одной из НПО затрагиваемой Стороны (пример 5).
This was the case in the Finnish nuclear power plant "Loviisa-3"; the proponent presented the full EIA report in the English language upon the request of an NGO of the affected Party (case study 5).

За пример надлежащей практики может быть взята предварительная работа компетентных органов Финляндии (Сторона происхождения) и Российской Федерации (затрагиваемая Сторона) при планировании строительства атомной станции "Ловииса-3" (пример 2.5).
Preliminary work by the competent authorities of Finland (Party of origin) and the Russian Federation (affected Party) in the planning of the Nuclear Power Plant "Loviisa-3" may be taken as an example of good practice (case study 2.5).

В качестве примера надлежащей практики может быть рассмотрена предварительная работа компетентных органов Финляндии (Сторона происхождения) и Российской Федерации (затрагиваемая Сторона) при планировании строительства атомной станции "Ловииса 3" (пример 5).
Preliminary work by the competent authorities of Finland (Party of origin) and the Russian Federation (affected Party) in the planning of the Nuclear Power Plant "Loviisa-3" may be taken as an example of good practice (case study 5).

Например, в случае проекта строительства атомной электростанции "Ловииса 3" в Финляндии (пример 5) инициатор деятельности покрыл расходы на перевод и публикацию буклетов по ОВОС на языке затрагиваемой Стороны, а одна из НПО затрагиваемой Стороны покрыла расходы на распространение этих буклетов среди общественности затрагиваемой Стороны и на получение замечаний этой общественности.
For example, in the case of the Nuclear Power Plant "Loviisa-3" in Finland (case study 5), the proponent met the cost of translation and publishing the EIA booklets in the language of the affected Party, and an NGO of the affected Party met the cost of dissemination of these booklets through the public of the affected Party and of receiving their comments.