Translation for "ллуэллин" to english

Ллуэллин

• lluellin
• llewellyn

Translation examples

llewellyn

Г-н Ллуэллин (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.
Mr. Llewellyn (United Kingdom): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

44. Гн Ллуэллин (Соединенное Королевство) говорит, что делегация его страны решительно поддерживает предложение Председателя Совета по правам человека.
44. Mr. Llewellyn (United Kingdom) said that his delegation firmly supported the proposal of the President of the Human Rights Council.

:: Гжа Патриция О'БРАЙАН, заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам и Юрисконсульт, и ее коллеги, в частности гн Франк СМИТ, гжа Мишель АМЕРИ и гн Хью ЛЛУЭЛЛИН
:: Ms. Patricia O'BRIEN, Under-Secretary-General for Legal Affairs and Legal Counsel, and her colleagues, in particular Mr. Frank SMYTH, Mr. Michele AMERI and Mr. Huw LLEWELLYN

Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра, министра финансов, устойчивого развития, информации и технологии, туризма, культуры и спорта Сент-Китса и Невиса Его Превосходительства достопочтенного гна Дензила Ллуэллина Дугласа.
The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Mr. Denzil Llewellyn Douglas, Prime Minister, Minister of Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis.

43. Гн Ллуэллин (Соединенное Королевство) говорит, что Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности является прекрасным документом, который был подготовлен в результате хорошо обоснованных, конструктивных и согласованных прений и упорного труда секретариата Комиссии.
43. Mr. Llewellyn (United Kingdom) said that the UNCITRAL legislative guide on insolvency law was an excellent product, resulting from well-informed, constructive and cooperative debate and from hard work on the part of the Commission's secretariat.

29. Гн Майор (Нидерланды), которого поддерживают гн Лаббе (Чили) и гн Ллуэллин (Соединенное Королевство), говорит, что пункт 114 должен быть рассмотрен непосредственно на пленарных заседаниях, поскольку работа Комиссии по миростроительству связана с деятельностью основных органов Организации.
29. Mr. Majoor (Netherlands), supported by Mr. Labbé (Chile) and Mr. Llewellyn (United Kingdom), said that item 114 should be considered directly in plenary meeting since the work of the Peacebuilding Commission was connected to that of the main bodies of the Organization.

18. Г-н Ллуэллин (Соединенное Королевство), выступая от имени Европейского союза, говорит, что, учитывая мнения, высказанные предыдущими ораторами, Европейский союз рассматривает вопрос о том, не следует ли ему разъяснить свою позицию по факультативному протоколу в ходе соответствующего обсуждения на одном из пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи.
18. Mr. Llewellyn (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, said that, in the light of the opinions expressed by previous speakers, the European Union was considering whether to explain its position on the optional protocol during the relevant debate in a plenary meeting of the General Assembly.

— Ллуэллин, что ты здесь делаешь?
- Llewellyn, what are you doing here?

Алек Ллуэллин должен мне денег.
Alec Llewellyn owes me money.

— Не… не Деннис Ллуэллин? — осторожно осведомляется Лиззи.
'Not … Dennis Llewellyn?' Lissy says.

— Мистер Ллуэллин? — выпрямился он.
'Mr Llewellyn?' he said, and straightened his neck.

– В отличие от миссис Ллуэллин-Смайт?
“But Mrs. Llewellyn-Smythe did like her,”

– Адвокаты самой миссис Ллуэллин-Смайт?
“Mrs. Llewellyn-Smythe’s own lawyers?”

— А кто спрашивает? — Мистера Ллуэллина случайно нет дома?
'Who's asking?' 'Is Mr Llewellyn at home, by any chance?

А я никому не говорил, что возвращаюсь, даже Элле Ллуэллин, никому.
And I had told nobody, not Ella Llewellyn, nobody.

Как вам известно, я был адвокатом миссис Ллуэллин-Смайт.
As you know, I was Mrs. Llewellyn-Smythe’s solicitor.”

Миссис Ллуэллин-Смайт была охарактеризована как „щедрая“.
Mrs. Llewellyn-Smythe had been spoken of as “generous.”

Миссис Ллуэллин-Смайт была старой и больной женщиной.
Mrs. Llewellyn-Smythe was an elderly woman and a sick woman also.