Translation for "лишенной является" to english

Лишенной является

• deprived is
• is deprived

Translation examples

deprived is

Защита детей от крайних лишений является ценным вкладом в обеспечение индивидуального и общественного благосостояния в долгосрочной перспективе.
Protecting children from extreme deprivation is a valuable long-term investment in individual and societal well-being.

5.2 По мнению заявителя, аргумент о "равенстве посредством лишения" является нелогичным, поскольку его можно использовать для утверждения о том, что любая группа находится в "более выгодном положении" по сравнению с менее привилегированной группой.
5.2 In the petitioner's view, the argument of "equality through deprivation" is illogical, as it can be used to claim that any group is "advantaged" over a more deprived group.

Вопреки традиционному мнению о том, что лишение является одноразовым деянием Суд постановил, что в данном случае имело место длящееся нарушение, поскольку было невозможно точно выявить действие, которое привело к лишению.
Contrary to the traditional view that deprivations were instantaneous acts, the Court ruled that a continuing breach had occurred because it was impossible to identify precisely the act that had led to the deprivation.

Однако такие дополнительные формы лишений являются отдельным аспектом (который, однако, может быть связан с экономическими лишениями) от того, что можно определить как экономические лишения, т.е. бедность или, иными словами, положение, в котором люди не имеют в своем распоряжении достаточных ресурсов, необходимых для жизни и исключаются из социально-экономической системы.
Nevertheless these additional forms of deprivation are separate from (but may be linked with) what we can describe as economic deprivation poverty or, put another way, situations where people have an insufficient command over the resources needed for living and are excluded from the socio-economic system.

is deprived

5.2 По мнению заявителя, аргумент о "равенстве посредством лишения" является нелогичным, поскольку его можно использовать для утверждения о том, что любая группа находится в "более выгодном положении" по сравнению с менее привилегированной группой.
5.2 In the petitioner's view, the argument of "equality through deprivation" is illogical, as it can be used to claim that any group is "advantaged" over a more deprived group.