Translation for "личные местоимения" to english

Личные местоимения

noun

• personals

Translation examples

personals noun

22. Г-жа Веджвуд одобряет добавление, предложенное г-ном О'Флаэрти, за исключением употребления личного местоимения "они", которое читатель, возможно, может не понять, что оно относится к свободам мнения и выражения, и поэтому было бы предпочтительно более четко сформулировать это добавление.
22. Ms. Wedgwood supported the addition proposed by Mr. O'Flaherty, except for the use of the personal pronoun "they", since the reader might not realize that it referred to the freedoms of opinion and expression; that point should therefore be made explicit.

О, да и с личными местоимениями у него полный бардак.
Oh, and his personal pronouns are all fucked up.

Хорошо. На протяжении двух дней я стараюсь строить предложения без использования личных местоимений.
OK, for two days I've tried to form sentences without personal pronouns.

Они — предметы, неодушевленные тела, без личных местоимений.
They are it, the body, no personal pronouns, no humanizing them.

Но человеку необходимо использовать личное местоимение.
But it is essential for humans to use the personal pronoun.

«Вы»– очень личное местоимение, и сейчас вы сказали не совсем то, что намеревались.
'You' is very personal, and your use of it just now was not precisely what you meant."

Миссис Пенимен всегда, даже в обычном разговоре, подчеркивала личные местоимения.
Mrs. Penniman always, even in conversation, italicized her personal pronouns.

Также можно было заметить, что личное местоимение неизменно оказывалось на первом месте.
and it was to be observed that the personal pronoun still came first.

Последним звуком на земле, наверное, будет слово – возможно, личное местоимение».
The last sound on earth will be a word—probably a personal pronoun.

– Ему? – несмотря на бурю собственных эмоций, Эмили уцепилась за личное местоимение.
"Him?" Despite her own whiplashing emotions, Emily fastened on the personal pronoun.

Мадам Мюнстер отныне и впредь обозначалась у них этим личным местоимением.
Madame Munster, from this time forward, receiving no other designation than the personal pronoun.

Они часто прибегали к личным местоимениям, как будто картинки были одушевленными. – Да, мэм, – отвечал Айра.
(They often used personal pronouns, as if the pictures were animate.) "Yes, ma'am," Ira would answer.