Translation for "личное снаряжение" to english

Личное снаряжение

noun

• accoutrements
• accouterments

Translation examples

accoutrements noun

Личное снаряжение — гражданская полиция
Accoutrements — civilian police

Обмундирование, одежда и личное снаряжение
Uniforms, clothing and accoutrements

f) Экипировка, обмундирование и личное снаряжение
Uniform, clothing and accoutrements

:: Личное снаряжение военнослужащих Организации Объединенных Наций
United Nations accoutrements Fragmentation vests

Личное снаряжение для военного персонала и полевая форма.
Accoutrements for military personnel and Field Service uniforms.

Предметы личного снаряжения для военных наблюдателей
Military accoutrements for military observers 136 35 4 800

vii) Обмундирование, одежда и личное снаряжение 758 000
(vii) Uniforms, clothing and accoutrement . 758 000

vii) Обмундирование, одежда и личное снаряжение 204 000
(vii) Uniforms, clothing and accoutrements . 204 000

Роскошное личное снаряжение, витиеватая резная мебель, разбросанная по каюте дорогая одежда показались вдруг столь же легкомысленными и ветреными, как детские игрушки.
The luxurious accoutrements, the intricately carved furniture and sensuous cantilevered lighting, the king's ransom in clothing scattered about the room, all suddenly seemed as frivolous and flighty as the toys of a child.

Эти одеяния и палки, которые вы упомянули,- традиционное личное снаряжение некоторых зверей в минувшие времена, когда они путешествовали в места, считавшиеся у нас местами великого волшебства.
The body coverings and the rods you mention are the traditional accoutrements of some individual beasts in our past history who traveled on journeys to places considered by us places of great magic; and virtue was thought to be gained by these travelers in going to these places.

accouterments noun

Его одежда и личное снаряжение также были типичны для раджпутов, разве только немного лучшего качества.
His dress and accouterments were those of a typical Rajput as well, if a little finer.

Это многообразное вооружение, расхождения в личном снаряжении, а также пестрая мешанина из значков и кокард навели меня на мысль, что подразделение скомплектовали из остатков прежних боевых соединений.
This mixture of armaments, as well as certain discrepancies among their badges and accouterments, led me to believe that their mora was made up of the remains of earlier formations.